Englisch Deutsch also

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
also	thus; so; consequently; therefore
auch, außerdem, ferner	also
auch, ebenso	also
ebenfalls	also
auch /ebenfalls	also
also	so
ferner	also
außerdem	also
▶ ▶ auch	also
ebenso	also
Auch, (i)	Also,
mitgeändert	also changed
mitverwaltet	also managed
Also los!	go for it!
nun also	now then
so, also	so
"unter ferner liefen"	also rans
ich ließ eben eine Münze fallen, also muss das meine sein.	I just dropped a coin, so that must be mine.
also, dadurch, daher	thus
alias, auch bekannt als	aka (also known as)
nicht nur, sondern auch	not only...but (also)
siehe auch	see also / further reading
also ehrlich!	honestly!
also gut!	right then
Es kann auch nahelegen, dass	It can also suggest that
Nicht nur das, sondern	Not only that but also
also, bis zum nächsten Mal.	see you soon then.
das ist also beschlossenen Sache	that's settled then
Auch die Nachhaltigkeit ist für die Lindauer DORNIER GmbH ein wichtiges Thema.www.lindauerdornier.com	Sustainability is also a very important topic for the Lindauer DORNIER GmbH.www.lindauerdornier.com
er predigte auch Liebe und Hoffnung	he also preached love and hope
er wurde außerdem ein Fernseh-Pionier	he also became a television pioneer
Ich vermisse auch den langsameren Lebensrhythmus.	I also miss the slower pace.
es gelingt ihm auch, die Leute zu überzeugen	it also manages to convince people
haben Sie auch Stellplätze für Wohnmobile?	have you also got pitches for campers?
Wir haben auch die Einzelheiten geklärt.	We've also sorted out the details.
Sie drückte auch Dankbarkeit für den Job aus.	She also expressed gratitude for the job.
Sie können auch die von ihnen bevorzugten Einstellungen dort verwalten.www.siemens.com	You can also manage your preferences there.www.siemens.com
im Guten wie im Bösen	for better but also for worse
Newton schuf auch die Grundlagen der Akustik.	Newton also founded the basic laws of acoustics.
welche oft auch finanziell von ihnen abhängig sind	who are often also financially dependent on them.
Der frühe Vogel fängt den Wurm.	The early bird gets the worm. also: The early catches the worm.		Redewendung
reduziertes Fett und weniger Salz entsprechen auch	reduced fat and less salt also comply with
Es konnte also nichts mehr schiefgehen.www.urlaube.info	Thus, nothing could go wrong.www.urlaube.info
Peter Dornier (1917 - 2002) Peter Dornier, der zweitälteste Sohn von Professor Claude Dornier, wurde ebenfalls Diplomingenieur.www.lindauerdornier.com	Peter Dornier (1917 - 2002) The second oldest son of Professor Claude Dornier was also a graduate in mechanical engineering.www.lindauerdornier.com
Sie festigte auch ihre Position als kluge Geschäftsfrau.	She also cemented her position as a savvy businesswoman.
Ich verbringe auch jede Menge Zeit Information durchzuarbeiten.	I also spend loads of time wading through information.
Von Anfang an war Shakespeare auch Geschäftsmann.	From the very beginneng, Shakespeare was also a businessman.
Musik ist auch ein Bestandteil der Spiele	music is also an integral part of the games
Herr A. hat uns eingeladen, also werden wir gehen.	Mr. A. has invited us, so we shall go.
sie hat keinen Sonnenschutz, also lassen wir sie unseren verwenden.	she has no sunscreen, so we are letting her use ours.
Sie können dafür sorgen, dass Arbeitsplätze sauber sind.	They can also make sure that workstations are clean.
Der Wunsch nach Unabhängigkeit veranlasst manche ins Ausland zu ziehen.	the desire for independence also prompts some to move abroad.
"Nobody" kann im Englischen auch als Hauptwort verwendet werden.	“Nobody” can also be used as a noun in English.
Die Show kann von schlechter Qualitlät sein, aber sie könnte auch brillant sein.	The show might be rubbish, but it could also be brilliant.
dieser Mann erklärt außerdem, der Philosophie des Nichiren-Buddhismus zu folgen.	this man also claims to follow the philosophies of Nichiren Buddhism
Bath liegt am Fluss Avon, der auch durch Stratford fließt.	Bath is on the River Avon, which also flows through Stratford.
Es gibt hierzu auch ein Skript, das Sie mitnehmen können.	There's also a handout that you can take away with you.
Innert Jahresfrist sind die Baupreise ebenfalls um 0,4% gestiegen.www.admin.ch	Construction prices also rose year on year with an increase of 0.4%.www.admin.ch
Eine geplante Erhöhung der Genehmigungsgebühr sollte auch unerfahrene Kletter entmutigen.	A planned increase of the permit fee should also discourage inexperienced climbers.