Englisch Deutsch allzu großen Nachsicht

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	leniency		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	forbearance		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	indulgences		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	indulgence		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	clemency		Substantiv
Dekl. Nachsicht f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Nachsicht die - Genitiv der Nachsicht der - Dativ der Nachsicht den - Akkusativ die Nachsicht die -	charities		Substantiv
Dekl. ein großer Baumstamm ...stämme m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der große Baumstamm die großen Baumstämme Genitiv des großen Baumstamm[e]s der großen Baumstämme Dativ dem großen Baumstamm[e] den großen Baumstämmen Akkusativ den großen Baumstamm die großen Baumstämme	a large tree trunk -s		Substantiv
aufgrund des großen Urlauberzustroms	owing to the large influx of holidaymakers
im Großen und Ganzen	by and large
Geduld (f), Nachsicht f	forbearance		Substantiv
mit großen Augen	goggle-eyed ifml
allzu unbeschwerte Einstellung	overly sunny attitude
allzu	far too
Größen f	magnitudes		Substantiv
Größen f	bignesses		Substantiv
Größen f	bulks		Substantiv
allzu	overly		Adverb
allzu	too
einen großen Einfluss ausüben auf jdn.	exert a great influence on sb.		Verb
zeigt Nachsicht	indulges
allzu dominierend	overbearing
allzu selbstbewusst	overconfident
allzu kritische	hypercritically
allzu begeistert	overzealously
allzu kritisch	hypercritical
allzu bereit	overready
allzu bescheidend	overmodest
allzu simpel	simplistic
allzu vertraut	all too familiar		Adjektiv
Nachsicht gezeigt	indulged
Nachsicht zeigend	indulging
Großer Austausch predigt ihnen den Großen Austausch	replacement theory preaches the great replacement theory to them
er steht neben dem großen Baum.	he is standing next to the big tree.
Wälder sind Gebiete, die mit großen, wachsenden Bäumen bedeckt sind. Sie sind kleiner als ein Forst.	Woods are areas covered with tall growing trees. They are smaller than a forest.
allzu sehr vereinfachen	oversimplify
Größen pl, Formate f	sizes		Substantiv
vereinfacht allzu sehr	oversimplifies
vereinfachte allzu sehr	oversimplified
allzu sehr vereinfachend	oversimplifying
in großen Zügen	along general lines
im großen Stil	big time (ugs.)
in großen Mengen	in bulk
großen Reibach machen	to make a killing		Verb
im großen Stil m	long con Trickgaunerei		Substantiv
mit großen Kosten	at great expense
in großen Mengen	in great quantities
einen großen Leserkreis haben	be widely read
im Großen und Ganzen	overall		Adverb
im großen und ganzen	generally speaking
einen großen Freundeskreis haben	to have a lot of friends		Verb
im großen und ganzen	in the main
im großen und ganzen	on the whole
einen großen Umweg machen	to go a long way round		Verb
mit großen Schritten gehen	stride		Verb
zu unserem großen Bedauern	much to our regret
allzu heiß	way too hot
ein wenig christliche Nachsicht	a bit of Christian forbearance
allzu weich	oversoft
allzu vorsichtig	overcautious