Englisch Deutsch actual

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
wirklicher Kunde	actual customer
Istkennzahl f	actual key figure		Substantiv
Dekl. effektive Steuerbelastung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die effektive Steuerbelastung die effektiven Steuerbelastungen Genitiv der effektiven Steuerbelastung der effektiven Steuerbelastungen Dativ der effektiven Steuerbelastung den effektiven Steuerbelastungen Akkusativ die effektive Steuerbelastung die effektiven Steuerbelastungen	actual tax load	wirtsWirtschaft, politPolitik, steuerSteuerrecht, pol. i. übertr. S.Politik im übertragenen Sinn, FiktionFiktion	Substantiv
tatsächlich	actual
wirklich	actual		Adjektiv
effektiv	actual
tatsächlich, eigentlich, wirklich	actual
Vorgangsbezogene Istbuchung f	transaction-based actual posting		Substantiv
Istreichweite f	actual range of coverage		Substantiv
Istkontierungsdaten f	actual account assignment data		Substantiv
Iststunden	actual manhours
Istbetrag m	actual amount		Substantiv
eingetretene Todesfälle	actual deaths
Istsaldo n	actual balance		Substantiv
Istmenge f	actual quantity		Substantiv
tatsächlicher Bestand	actual stock
Istkosten pl	actual cost		Substantiv
Istkapazität f	actual capacity		Substantiv
Isteinnahmen	actual receipts
Vertretungsmacht f	actual authority		Substantiv
Istdaten n	actual cata		Substantiv
unmittelbarer Besitz	actual possession
Istzeit f	actual time		Substantiv
absolute Adresse, Maschinenadresse	actual address
Istmaß n, Maßstab 1:1	actual size
Vermögenseinbuße f, Vermögensschaden m	actual loss		Substantiv
Dekl. Istleistung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Istleistung die Istleistungen Genitiv der Istleistung der Istleistungen Dativ der Istleistung den Istleistungen Akkusativ die Istleistung die Istleistungen	actual output		Substantiv
tatsächliche Nutzungsdauer	actual life
Effektivlohn m	actual earnings		Substantiv
Stauung f	actual stowage		Substantiv
tatsächlich	actual(ly)
aktueller Adressschlüssel	actual key
Direktwert m, Istwert m	actual value		Substantiv
Maschinencode m, Rechnercode m	actual code		Substantiv
Istleistung f	actual attainment		Substantiv
Istprämie f	actual premium		Substantiv
Isterlös m	actual revenue		Substantiv
Istbuchungen f	actual postings		Substantiv
tatsächlicher Bearbeiter m	actual agent		Substantiv
Istanteil m	actual proportion		Substantiv
Istkosten pl	actual costs		Substantiv
Istabrechnung f	actual settlement		Substantiv
Echtbeleg m	actual document		Substantiv
Istdaten n	actual data		Substantiv
effektive Stücke	actual securities
empirische Wahrheit	actual truth
tatsächlich - letzten/neuesten	actual - latest
Istausgaben	actual outlay
Istende n	actual end		Substantiv
Istkalkulation f	actual costing		Substantiv
Istarbeit f	actual labor		Substantiv
Dekl. aktueller Zählerstand ...stände m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der aktuelle Zählerstand die aktuellen Zählerstände Genitiv des aktuellen Zählerstand[e]s der aktuellen Zählerstände Dativ dem aktuellen Zählerstand den aktuellen Zählerständen Akkusativ den aktuellen Zählerstand die aktuellen Zählerstände	actual count	Fachspr.Fachsprache	Substantiv
derzeit, augenblicklich - tatsächlich, eigentlich, wirklich	current - actual
tatsächlicher Aufschlag m	actual markup		Substantiv
Soll-Ist	target/actual		Substantiv
Plan/Ist-Erfüllung f	Plan/Actual		Substantiv
Isttarif m	actual price		Substantiv
Istsatz m	actual record		Substantiv
Istarbeit f	actual work		Substantiv