| Deutsch▲▼ | Englisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
Ach komm!
(ungläubig) |
Get out!
(in disbelief) | | Redewendung | |
|
ach? |
really? | | | |
|
Ach Gott! |
Oh gosh! | | | |
|
ach so |
I see! | | | |
|
ach, hör doch auf |
give it a rest (ifml.) | | | |
|
Ach du meine Güte! |
Good gracious me! | | | |
|
Ach, du meine Güte! |
Oh dear! | | | |
|
Ach du meine Güte! |
Deary me! | | | |
|
ach du liebe Zeit! |
dear me! | | | |
|
Assam oder Darjeeling? - Ich weiß nicht - ach - Assam, bitte. |
Assam or Darjeeling? - I don't know - er - Assam, please. | | | |
|
gibt es einen Anschlusszug ach ...? |
is there a connection to ...? | | | |
|
ich verstehe!, aha!; ach so / ich verstehe; (ich) verstehe! |
I see | | | |
|
Ach nee, was du nicht sagst! |
Duh! | | | |
|
um Haaresbreite, mit Ach und Krach |
by the skin of her teeth | übertr.übertragen | Redewendung | |
|
es mit Ach und Krach schaffen |
squeak by | | Redewendung | |
|
Ach du meine Güte!, Mensch!, Meine Güte! |
oh my gosh! ugsumgangssprachlich | | | |
|
Ach, Ihr Sohn ist bereits zwei? |
Ah, your son is two already? | | | |
|
welch überraschende Entdeckung!
auch: ach so ist das! (scherzhaft, ironisch) |
what a revelation! | | Redewendung | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 26.04.2024 19:41:18 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit 1 |