Englisch Deutsch accumulated dividends

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
angehäuft	accumulated
additiver Fehler m	accumulated error		Substantiv
Wertberichtigung von Sachanlagen f	accumulated depreciation		Substantiv
Wertberichtigung f	accumulated depreciation		Substantiv
Wertberichtigung von immateriellen Anlagen f	accumulated amortization		Substantiv
Endwert m	accumulated value		Substantiv
Bilanzverlust m	accumulated loss		Substantiv
Gewinnvortrag m	accumulated income		Substantiv
Wertberichtigungskonto n	accumulated depreciation account		Substantiv
der angestaute Zorn	the accumulated anger
Dividendenrückstände	arrears of dividends
Wertberichtigungskonto Normal-AfA n	accumulated depreciation account for ordinary depreciation		Substantiv
Gleitzeitausgleich m	compensation for accumulated flextime hours		Substantiv
sie nehmen das ganze Geld mit nach Hause, das sich seit dem letzten Jackpot-Gewinn angesammelt hat.	they take home all the money that has accumulated since the last jackpot win
Daher blieb auch die erhoffte politische Dividende der statistisch zwar nach weisbaren, aber mehrheitlich nicht „gefühlten“ Prosperität aus: Die Zustimmung der Be völkerung zur eigenen Demokratie ist schwach, wie regelmäßige Umfragen und fast alle Indikatoren zur politischen Partizipation (Wahlbeteiligung, Mitgliedschaft in Parteien, Bürgerinitiativen, NGOs und Organisationen der sozialen Interessenvertretung) zeigen.www.fes.de	Hence the absence of the hoped for political dividends of prosperity backed up by statistics if not actually ‘felt’ by the majority. The acceptance by the population of its own democratic system is weak, as regularly demonstrated by surveys and most indicators of political participation (election turn-outs, party memberships, citizens’ initiatives, NGOs and social advocacy organisations).www.fes.de