Englisch Deutsch Supervisory

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
überwachend, Überwachungs...	supervisory
Dekl. Aufsichtsrat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aufsichtsrat die Aufsichtsräte Genitiv des Aufsichtsrat[e]s der Aufsichtsräte Dativ dem Aufsichtsrat den Aufsichtsräten Akkusativ den Aufsichtsrat die Aufsichtsräte	supervisory board		Substantiv
Aufsichtspersonal n	supervisory staff		Substantiv
Aufsichtsräte	supervisory boards
Schulamt n	supervisory school authority		Substantiv
Schulbehörden	supervisory school authorities
Bundesaufsichtsamt für das Kreditwesen n	German Federal Banking Supervisory Office		Substantiv
Bundesanstalt für Finanzdienstleistungsaufsicht f	German Federal Financial Supervisory Authority		Substantiv
Hier müssen wir sagen, dass die technischen Möglichkeiten die Arbeitgeber teilweise zu unverhältnismässigen Überwachungsaktionen verleiten.www.edoeb.admin.ch	Here we must say that the technical means available to them do sometimes lead to the adoption of disproportionate supervisory measures.www.edoeb.admin.ch
Selbstverständlich stellt sich auch in diesem Bereich immer wieder die Frage nach der Verhältnismässigkeit der vorgesehenen Überwachungsmassnahmen in Bezug auf den verfolgten Zweck.www.edoeb.admin.ch	Clearly, this is another area where the question of the proportionality of the planned supervisory measures must be seen in relation to the objective that employers are seeking to achieve.www.edoeb.admin.ch