Englisch Deutsch Osten

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Osten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Osten die - Genitiv des Ostens der - Dativ dem Osten den - Akkusativ den Osten die -	orient		Substantiv
Dekl. Osten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Osten die - Genitiv des Ostens der - Dativ dem Osten den - Akkusativ den Osten die -	east		Substantiv
Richtung Osten	eastbound
nach osten	eastward
Naher Osten m	Middle East		Substantiv
nach Osten	east
gegen Osten	eastward
der Ferne Osten	the far east
nach Osten gehend	eastbound
aus dem Nahen Osten	Middle-Eastern
Übersetzer im Nahen Osten	dragoman
Er betreut den Nord-Osten.	He does the North East.
Die Nachrichten vom Mittleren Osten sind sehr beunruhigend.	The news from the Middle East is very worrying.
Die Angriffe waren ein ernster Rückschlag für den Friedensprozess im Mittleren Osten.	The attacks were a serious setback for the Middle East peace process.
Eingegrenzt wird er im Norden durch das Falakró-Gebirge, im Süden durch das Ägäische Meer, im Westen durch die Stadt Thessaloniki und im Osten durch die Region Thrakien.www.urlaube.info	The north is bordered by the Falakró mountains, the south by the Aegean sea, the west by the city Thessaloniki and the east by the region Thrace.www.urlaube.info
Im Sommer 2014 zu Beginn des Konfliktes im Osten der Ukraine wurde das Labor der Tuberkuloseklinik in Lugansk beschossen und beschädigt.www.admin.ch	When the conflict began in eastern Ukraine in the summer of 2014, the laboratory of the Luhansk Tuberculosis Clinic came under fire and sustained damage.www.admin.ch
Neben ihren humanitären Aktivitäten im Osten des Landes führt die DEZA seit mehreren Jahren Entwicklungsprogramme in der Ukraine durch, vor allem im Gesundheitswesen.www.admin.ch	In addition to humanitarian activities in the eastern part of the country, the SDC has been engaged in development cooperation in Ukraine for several years now. In particular, it has carried out major projects in the health sector.www.admin.ch