Englisch Deutsch Nothing but death

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Todesbett, Totenbett	death bed
nichts als/außer, nur	nothing but
nichts als Lügen	nothing but lies
Aber das ist blöd.	But that´s stupid.
nichts, Null	nothing
sondern	but		Konjunktion
aber, sondern, ohne dass	but
aber, allerdings, sondern; nur	but
▶ nichts	nothing		Pronomen
außer, mit Ausnahme von	but
aber	but		Partikel
Todesstrafe als eine Abschreckung? f	death pelalty as a deterrent?		Substantiv
Todeswünsche	death wishes
bis in den Tod	till death
schlimmer Tod	evil death
Todesrate	death toll
Totenwache f	death watch		Substantiv
Erbschaftssteuer f	death duty		Substantiv
Sterbegeld n	death benefit		Substantiv
so gut wie	all but
totgestellt	feigned death
aber dennoch	but nevertheless
erst jetzt	but now
aber nichtsdestotrotz, ...	but nevertheless, ...		Redewendung
Dekl. Stoßverbindung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Stoßverbindung die Stoßverbindungen Genitiv der Stoßverbindung der Stoßverbindungen Dativ der Stoßverbindung den Stoßverbindungen Akkusativ die Stoßverbindung die Stoßverbindungen	but joint	technTechnik	Substantiv
Scheintod m	apparent death		Substantiv
Sterblichkeitsziffer f	death rate		Substantiv
Sterbeurkunde f	death certificate		Substantiv
Dekl. Todeskampf m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Todeskampf die Todeskämpfe Genitiv des Todeskampf[e]s der Todeskämpfe Dativ dem Todeskampf[e] den Todeskämpfen Akkusativ den Todeskampf die Todeskämpfe	death struggle		Substantiv
dem Tod entkommen	skirt death		Verb
Dekl. Todesstrafe f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Todesstrafe die Todesstrafen Genitiv der Todesstrafe der Todesstrafen Dativ der Todesstrafe den Todesstrafen Akkusativ die Todesstrafe die Todesstrafen	death penalty		Substantiv
vernichtender / tödlicher Blick	death stare
Unfalltod m	accidental death		Substantiv
Todeswunsch m	death wish		Substantiv
Totenliste f	death roll		Substantiv
Todeszelle	death row
Todestrakt	death row
Totenmaske f	death mask		Substantiv
Zone über etwa 7000m Höhe, in der man ohne zusätzlichen Sauerstoff nicht atmen kann	death zone
Dekl. Zahl der Todesopfer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen der Todesopfer Genitiv der Zahl der Todesopfer der Zahlen der Todesopfer Dativ der Zahl der Todesopfer den Zahlen der Todesopfer Akkusativ die Zahl der Todesopfer die Zahlen der Todesopfer	death toll		Substantiv
Tod wegen	death from
Anzahl der Toten, Opferzahl	death toll		Substantiv
Dekl. Todesurteil -e n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Todesurteil die Todesurteile Genitiv des Todesurteil[e]s der Todesurteile Dativ dem Todesurteil den Todesurteilen Akkusativ das Todesurteil die Todesurteile english: warrant {s}, {v}: I. {s}: warrant of attorney / Vollmacht {f}, Befugnis {f}, Berechtigung {f}; II. Rechtfertigung; not without warrant / nicht ohne gewisse Berechtigung; III. Garantie {f}, Gewähr {f} (auch fig.); IV. Berechtigungsschein {m}; V. {Jura} (Vollziehungs-, etc.)Befehl {m}; warrant of apprehension / a) Steckbrief {m}; b) auch warrant of arrest / Haftbefehl {m}; VI. {MIL} Patent {n}, Beförderungsurkunde {f}: warrant (officer) / a) {Schifffahrt} (Ober)Stabsbootsmann {m}; Deckoffizier {m}; b) {MIL} (in etwa) (Ober)Stabsfeldwebel {m}; VII. {Kommerz} (Lager-, Waren-)Schein {m}; bond warrant / Zollgeleitschein {m}; VIII. {Kommerz} (Rück-)Zahlungsanweisung {f}; IX. (besonders) {v/t} {Jura} bevollmächtigen, autorisieren; X. rechtfertigen, berechtigen zu; XI. (auch) {Kommerz} garantieren, zusichern, haften für, gewährleisten; XII. bestätigen, erweisen;	death warrant	jurJura, VerwaltungsprVerwaltungssprache, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat	Substantiv
Todesstoß m	death blow		Substantiv
Dekl. Sterblichkeitsrate f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Sterblichkeitsrate die Sterblichkeitsraten Genitiv der Sterblichkeitsrate der Sterblichkeitsraten Dativ der Sterblichkeitsrate den Sterblichkeitsraten Akkusativ die Sterblichkeitsrate die Sterblichkeitsraten	death rate		Substantiv
erfrieren erfror (ist) erfroren english: freeze (verb): I. frieren; II. gefrieren; III. a) freeze up (oder) over / ein-, zufrieren, vereisen; IV. an-, festfrieren; V. (vor Kälte; {figürlich} vor Schreck, etc.) erstarren, eisig werden; VI. freeze up / (Computer) abstürzen; VII. zum Gefrieren bringen; VIII. erfrieren lassen; IX. (Fleisch / meat, etc.) einfrieren, tiefkühlen; {Medizin} vereisen; X. (auch figürlich) erstarren lassen;	to freeze freeze froze frozen to death		Verb
Erbschaftssteuer f	death duties		Substantiv
Dekl. Serientod m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Serientod die Serientode Genitiv des Serientod[e]s der Serientode Dativ dem Serientod[e] den Serientoden Akkusativ den Serientod die Serientode	serial death		Substantiv
totstellend	feigning death
umsonst	for nothing		Adverb
nichts Persönliches	nothing personal
das wird leider nichts	nothing doing ifml
(durchaus) nicht abgeneigt	nothing loath		Adjektiv
etwas ganz einfaches	nothing fancy
nichts Besonderes	nothing mind
vergebens	for nothing		Adverb
etwas auf Eis legen	but sth. on the black-burner
verloren doom to death: I. verloren, dem Untergang geweiht;	doom to death; doomed	religReligion, allgallgemein	Adjektiv
sie schaute mich böse an, sagte aber nichts.	She glowered at me but said nothing.