Englisch Deutsch Dear Colleagues colleagues

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
meine Liebe (ifm.)	dear
sehr geehrte	dear
lieb, gut	dear
Liebe, Lieber	dear
▶ teuer	dear
▶ lieb	dear		Adjektiv
lieber, lieb	dear
lieber, liebe, liebes	dear
liebe/r	dear
Dekl. Kollegen m, pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kollege die Kollegen Genitiv des Kollegen der Kollegen Dativ dem Kollegen den Kollegen Akkusativ den Kollegen die Kollegen	colleagues pl		Substantiv
ach du liebe Zeit!	dear me!
▶ meine Liebe	my dear
achje	oh dear
Ach, du meine Güte!	Oh dear!
Oje	Oh dear
o du liebeZ eit!	dear me!
Du meine Güte!	Oh dear
Dekl. Muttchen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Muttchen die Muttchen Genitiv des Muttchens der Muttchen Dativ dem Muttchen den Muttchen Akkusativ das Muttchen die Muttchen	old dear		Substantiv
so ein Pech, meine Liebe.	unlucky, dear.
Brief, mit dem man eine Liebesbeziehung beendet	Dear John letter
Sehr geehrte Damen und Herren,	Dear Sir/ Madam
sich klammern / festklammern intransitiv klammerte sich (fest) (hat) sich geklammert / festgeklammert	hold on for dear life held on for dear life held on for dear life		Verb
meine sogenannten Kollegen	my so-called colleagues
das macht 4 Pfund, meine Liebe.	That'll be four pounds, dear.
lass mal von dir hören, Schatz (wörtl.: sei keine Fremde)	don't be a stranger dear
machen Sie keine hässlichen Bemerkungen über Kollegen	don’t make nasty comments about colleagues
Unsere italienischen Kollegen haben ein anderes Gefühl für Zeit als unsere.	Our Italian colleagues have a different sense of time to ours.
Nur eine sanftmütige Erinnerung an alle Kollegen ihre Tassen ins Spülbecken zu geben.	Just a gentle reminder to all colleagues not to leave cups in the sink.
Er wurde von seinen Kollegen respektiert, mit denen er über 10 Jahre lang zusammengearbeitet hatte.	He was respected by his colleagues, with whom he had been working for more than 10 years.