Englisch Deutsch Bang Theory

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
bumsen	bang		Verb
krach, bums	bang
schlagen	bang		Verb
Theorie f	theory		Substantiv
schlagen, knallen	bang		Verb
hämmern	bang		Verb
Knall m, Schlag m	bang		Substantiv
knallen	bang		Verb
laut schlagen	bang		Verb
knallte zu zuknallen	banged bang		Verb
Wellentheorie f	wave theory		Substantiv
Buchhaltungstheorie f	accountancy theory		Substantiv
Informationstheorie f	information theory		Substantiv
Dekl. Quantentheorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Quantentheorie die Quantentheorien Genitiv der Quantentheorie der Quantentheorien Dativ der Quantentheorie den Quantentheorien Akkusativ die Quantentheorie die Quantentheorien	quantum theory		Substantiv
Dekl. Verschwörungstheorie f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Verschwörungstheorie die Verschwörungstheorien Genitiv der Verschwörungstheorie der Verschwörungstheorien Dativ der Verschwörungstheorie den Verschwörungstheorien Akkusativ die Verschwörungstheorie die Verschwörungstheorien	conspiracy theory		Substantiv
Spieltheorie f	game theory		Substantiv
Mengenlehre f	set theory		Substantiv
Graphentheorie [math.] f	graph theory		Substantiv
Versicherungsmathematik f	actuarial theory		Substantiv
Kerntheorie f	nuclear theory		Substantiv
zusammenstoßen	bang together		Verb
Urknall m	big bang		Substantiv
Zweipunktregler m	bang-bang servo		Substantiv
gegen etwas prallen	bang off
zuschlagen	bang shut		Verb
Farbenlehre f	theory of colours		Substantiv
Relativitätstheorie f	theory of relativity		Substantiv
absolute Einkommenshypothese	absolute income theory
Erkenntnistheorie f	theory of cognition		Substantiv
Abstammungslehre f	theory of evolution		Substantiv
auf etwas schlagen	bang on sth.		Verb
futsch ist das Geld	bang goes the money
über etw. jammern	bang on about sth.
die Theorie war angezweifelt worden	the theory had been discredited
mit jdm bumsen	have a bang with sb		Verb
einen Bombenerfolg haben	go out with a bang		Redewendung
sich über etwas auslassgen ifml	bang on about sth. UK
etwas für sein Geld geboten kriegen	get more bang for your buck
Großer Austausch predigt ihnen den Großen Austausch	replacement theory preaches the great replacement theory to them
auf Granit beißen	bang your head against a brick wall
Das Konzert begann absolut pünktlich / auf die Minute genau.	The concert started bang/dead on time.
Als Physiker kann er die Relativitätstheorie besser erklären als ich es kann.	As a physicist, he can explain the theory of relativity better than I can.