Englisch Deutsch Anzeichen, Merkmal

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Anzeichen pl X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ Anzeichen Anzeichen Genitiv Anzeichens Anzeichen Dativ Anzeichen Anzeichen Akkusativ Anzeichen Anzeichen	rumblings pl		Substantiv
Merkmal n	symptom		Substantiv
Merkmal n	characteristic		Substantiv
Merkmal n	attribute		Substantiv
Merkmal n	distinguishing mark		Substantiv
Merkmal n	characteristics		Substantiv
Merkmal n	object		Substantiv
das Anzeichen; der Hinweis	indication
festes definierendes Merkmal am Bestand n	fixed defining characteristic for a position		Substantiv
optional definierendes Merkmal am Bestand n	optional defining characteristic for a position		Substantiv
Beleg m, Anzeichen n, Hinweis m	evidence		Substantiv
bewertetes Merkmal n	characteristic with values		Substantiv
einschränkbares Merkmal n	restrictable characteristic		Substantiv
unbewertetes Merkmal n	characteristic without values		Substantiv
einwertiges Merkmal n	single-value characteristic		Substantiv
abhängiges Merkmal n	dependent characteristic		Substantiv
bilanzierbares Merkmal n	balance characteristic		Substantiv
(typisches) Merkmal n	feature		Substantiv
beschreibendes Merkmal n	descriptive characteristic		Substantiv
Eigenschaft, Merkmal	characteristical
(charakteristisches ) Merkmal	feature
führendes Merkmal n	leading characteristic		Substantiv
freies Merkmal n	user-defined characteristic		Substantiv
flugbezogenes Merkmal n	flight-related characteristic		Substantiv
variantenbildendes Merkmal n	variant-creating characteristic		Substantiv
strategisches Merkmal n	strategic characteristic		Substantiv
verphrastes Merkmal n	phrase-related characteristic		Substantiv
summierbares Merkmal n	aggregating characteristic		Substantiv
ordinales Merkmal n	ordinal characteristic		Substantiv
klassifizierendes Merkmal n	classification characteristic		Substantiv
mehrwertiges Merkmal n	multiple-value characteristic		Substantiv
Merkmal bewerten	assign values to characteristic
neutrales Merkmal n	global characteristic		Substantiv
qualitatives Merkmal n	qualitative characteristic		Substantiv
quantitatives Merkmal n	quantitative characteristic		Substantiv
unabhängiges Merkmal n	non-dependent characteristic		Substantiv
String-Merkmal n	string attribute		Substantiv
typisches Merkmal, Eigenschaft	characteristic
Merkmal für Verpackung n	characteristic for packaging		Substantiv
Zeichen n, Merkmal n	token		Substantiv
Eigenschaft f, Merkmal n	attribute		Substantiv
irgendwie ein Anzeichen	somehow a signifier
Textvariable für Merkmal	text variable for characteristic		Substantiv
selbst definiertes Merkmal n	user-defined characteristic		Substantiv
ein Anzeichen ihrer Willenskraft	a signifier of their will power
Besonderheit f, besonderes Merkmal, Spezialität f	speciality		Substantiv
ein Anzeichen ihrer moralischen Stärke	a signifier of their moral strength
neu definiertes Merkmal n	custom characteristic		Substantiv
Abzeichen |, Button, Kennzeichen, Merkmal	badge
Meine Eltern beginnen Anzeichen von Demenz zu zeigen.	and my parents are starting to show signs of dementia.
Dekl. Anzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anzeichen die Anzeichen Genitiv des Anzeichens der Anzeichen Dativ dem Anzeichen den Anzeichen Akkusativ das Anzeichen die Anzeichen	signifier		Substantiv
Dekl. Anzeichen n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Anzeichen die Anzeichen Genitiv des Anzeichens der Anzeichen Dativ dem Anzeichen den Anzeichen Akkusativ das Anzeichen die Anzeichen	evidence		Substantiv
Dekl. Merkmal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Merkmal die Merkmale Genitiv des Merkmal[e]s der Merkmale Dativ dem Merkmal den Merkmalen Akkusativ das Merkmal die Merkmale	trait		Substantiv
Dekl. Merkmal n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Merkmal die Merkmale Genitiv des Merkmal[e]s der Merkmale Dativ dem Merkmal den Merkmalen Akkusativ das Merkmal die Merkmale	feature		Substantiv
Dekl. Konkordanz -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Konkordanz die Konkordanzen Genitiv der Konkordanz der Konkordanzen Dativ der Konkordanz den Konkordanzen Akkusativ die Konkordanz die Konkordanzen concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen);	concordance	bioloBiologie, geoloGeologie, SprachwSprachwort, allgallgemein, Fachspr.Fachsprache, Druckw.Druckwesen	Substantiv
Dekl. Übereinstimmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen Genitiv der Übereinstimmung der Übereinstimmungen Dativ der Übereinstimmung den Übereinstimmungen Akkusativ die Übereinstimmung die Übereinstimmungen concordance {f}: I. Konkordanz {f} / Übereinstimmung {f}; II. Konkordanz {f} / alphabetisches Verzeichnis von Wörtern oder Sachen zum Vergleich ihres Vorkommens und Sinngehalten an verschiedenen Stellen eines Buches (z. B. Bibelkonkordanz); III. Konkordanz {f} / Vergleichstabelle von Seitenzahlen verschiedener Ausgaben eines Werkes; IV. {Geologie} Konkordanz {f} / gleichlaufende Lagerung mehrerer Gesteinsschichten übereinander; IV. {Biologie} Konkordanz {f} / die Übereinstimmung in Bezug auf ein bestimmtes Merkmal (z. B. von Zwillingen); V. {Druckwesen} Konkordanz {f} / ein Schriftgrad (Einheit von 4 Cicero); VI. {Sprachwort} Konkordanz {f} / Ausdruck grammatischer Zusammenhänge durch formal gleiche Elemente, besonders durch Präfixe (in bestimmten Sprachen);	concordance		Substantiv