Englisch Deutsch [jdm]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
jdn mit jdm verkuppeln	hook somebody up with someone verb		Verb
jdm kündigen	give sb notice		Verb
jdm. drohen	pose a threat to sb.
mit jdm. abhängen (seine Freizeit verbringen)	kick it with sb. ugs
mit jdm. gehen	to go out with someone		Verb
nach jdm. sehen intransitiv	check in on sb.		Verb
bei jdm. bleiben intransitiv	tarry with sb.		Verb
jdm. etwas anhängen intransitiv	frame s.o.		Verb
mit jdm bumsen	have a bang with sb		Verb
jdm. voraus sein	to be ahead of s.o.		Verb
Diskriminierung ( gegen jdm)	discrimination (against sb)
jdm. etwas bedeuten	mean sth. to sb.		Verb
unter jdm dienen	to serve under so		Verb
sich mit jdm. überwerfen	to fall out with so.		Verb
liegen/ruhen bei jdm	reside in
jdn mit jdm verwechseln	to mistake so for so		Verb
jdm. Ärger m machen	hassle someone		Verb
jdm. die Schuld geben	blame so. for sth., put the blame on so.
sich mit jdm vertehen	get on with somebody		Verb
mit jdm. Sex haben	hook up with sb. ugs verb
etw mit jdm teilen	to share sth with so		Verb
jdm/etw zuvorkommen (Präventivschlag)	to pre-empt		Verb
jdm. etw. angedeihen lassen	grant so. sth.		Verb
jdm einen Streich spielen intransitiv	play a prank on s.o.		Verb
sich bei jdm.bedanken	to give thanks to s.o.		Verb
sich jdm. gegenüber behaupten	to stand up to s.o.		Verb
jdm den Atem rauben	take sb. breath away		Verb
von jdm. Anweisungen entgegennehmen	to take orders from s.o.		Verb
mit jdm. Bekanntschaft machen intransitiv	pick up with sb.		Verb
unangemeldet bei jdm. vorbeikommen	to drop in on so.		Verb
mit jdm übereinstimmen in	to be with sb on sth		Verb
jdm. Liebe f zuwenden	to devote love to sb.		Verb
auf Kollisionskurs mit jdm. sein	to be on a collision course with sb.		Verb
jdm. seinen Willen m lassen	to humour so.		Verb
jdm etw verbieten zu tun	prohibit so from doing sth		Verb
starke Unterstützung von jdm erhalten	to receive strong support from so		Verb
jdm. einen Betrag m gutschreiben	to place an amount to o's credit		Verb
jdm. auf der Spur sein	be onto sb.		Redewendung
ugs jdm ein Gespräch aufdrängen intransitiv	ugs buttonhole		Verb
jdm. auf der Pelle hängen	stick to so. like white on rice
bei jdm. die Beherrschung verlieren	to lose one's temper with s.o.		Verb
mit jdm. ernsthaft reden	talk seriously to s.o.		Verb
sich an jdm für etw rächen	to take revenge on so for sth		Verb
jdm.geht es gut	s.o. is doing well
es jdm mit dem Mund machen	to go down on sb		Verb
jdm. muss etw. bewusst gemacht werden	sb. must be made aware of sth.
super bei jdm ankommen, jdm sehr gefallen	go over big with so.		Redewendung
Schiss (vor jdm./etw.) haben ugs.	to be shit-scared (of sb./sth.) [coll.]		Verb
es jdm unmöglich machen, etw zu tun	to make it impossible for so to do sth		Verb
von jdm. erwarten, dass er etwas tut	to expect s.o. to do s.th.		Verb
es jdm. wieder gut machen	to make it all up to s.o.		Verb
jdm ein Zeichen geben, dass er etw tun soll	to motion to so to do sth		Verb
sich bei jdm. für etw. entschuldigen ich möchte mich dafür entschuldigen	apologize to s.o. for s.th. am. I would like to apologise		Verb
es fehlt jdm. an der notwendigen Erfahrung, etw. zu tun	sb. lacks the experience to do sth.
jdm. wird ein großer Spielraum bei etw. gewährt	sb. is allowed great latitude in sth.
bei jdm. ist die Wahrscheinlichkeit, dass er etw. tut, dreimal so groß wie	sb. is three times more likely to do sth. than