Englisch Deutsch [chief]

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Anführer m	chief		Substantiv
Chef m, Anführer m, hauptsächlich	chief
Dekl. Geschäftsführerin f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Geschäftsführerin die Geschäftsführerinnen Genitiv der Geschäftsführerin der Geschäftsführerinnen Dativ der Geschäftsführerin den Geschäftsführerinnen Akkusativ die Geschäftsführerin die Geschäftsführerinnen	chief executive		Substantiv
Chefingenieur(in)	chief engineer		Substantiv
leitender Ingenieur m	chief engineer		Substantiv
geschäftsführender Direktor	chief executive
Häuptling - Chef m	chief - boss		Substantiv
Chefredakteurin f	chief editor		Substantiv
Hauptrolle f	chief part		Substantiv
Generalbevollmächtigte	chief representative
Dekl. Kronzeuge m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kronzeuge die Kronzeugen Genitiv des Kronzeugen der Kronzeugen Dativ dem Kronzeugen den Kronzeugen Akkusativ den Kronzeugen die Kronzeugen	chief witness		Substantiv
Leiterplanstelle f	chief position		Substantiv
Dekl. Zugführer - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Zugführer die Zugführer Genitiv des Zugführers der Zugführer Dativ dem Zugführer den Zugführern Akkusativ den Zugführer die Zugführer	chief guard		Substantiv
Dekl. Geschäftsführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsführer die Geschäftsführer Genitiv des Geschäftsführers der Geschäftsführer Dativ dem Geschäftsführer den Geschäftsführern Akkusativ den Geschäftsführer die Geschäftsführer	chief executive		Substantiv
Hauptgeschäftsführer(in)	chief executive		Substantiv
Stabschef m	chief of staff		Substantiv
Hauptgeschäftsführer m	chief executive officer		Substantiv
Dekl. Pressechef -s m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pressechef die Pressechefs Genitiv des Pressechefs der Pressechefs Dativ dem Pressechef den Pressechefs Akkusativ den Pressechef die Pressechefs	chief press officer	VerwaltungsprVerwaltungssprache, BerufBeruf, Verbrechersynd.privates Verbrechersyndikat, MedienMedien, mainstream mediaMainstreammedien, Manipul. Prakt.Manipulationspraktiken	Substantiv
Generaldirektor m	chief executive officer		Substantiv
Dekl. Technikvorstand m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Technikvorstand die Technikvorstände Genitiv des Technikvorstand[e]s der Technikvorstände Dativ dem Technikvorstand den Technikvorständen Akkusativ den Technikvorstand die Technikvorstände {m/w}	chief technology officer m/w		Substantiv
Dekl. Chefredakteur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefredakteur die Chefredakteure Genitiv des Chefredakteur[e]s der Chefredakteure Dativ dem Chefredakteur den Chefredakteuren Akkusativ den Chefredakteur die Chefredakteure	editor-in-chief männl. oder weibl. Person		Substantiv
Firmenchef(in)	CEO (chief executive officer)		Substantiv
Dekl. Geschäftsführer m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Geschäftsführer die Geschäftsführer Genitiv des Geschäftsführers der Geschäftsführer Dativ dem Geschäftsführer den Geschäftsführern Akkusativ den Geschäftsführer die Geschäftsführer	CEO (chief executive officer)		Substantiv
Oberbefehlshaber m	chief of army staff		Substantiv
(Haupt-)Geschäftsführer(in), Firmenchef(in)	CEO (chief executive officer)		Substantiv
Geschäftsführer(in), Finanzvorstand	CFO (chief financial officer)
Firmenchef(in)	CEO (chief executive officer)		Substantiv
geschäftsführende(r) Direktor(in)	CEO (chief executive officer)		Substantiv
Polizeipräsident m	Chief Constable, Chief of Police [Am.]		Substantiv
Dekl. Chefredakteur m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Chefredakteur die Chefredakteure Genitiv des Chefredakteurs der Chefredakteure Dativ dem Chefredakteur den Chefredakteuren Akkusativ den Chefredakteur die Chefredakteure	chief editor m/w/d		Substantiv
einer der topmanager	one of the chief executives
leitender Beauftragter für Unternehmenskultur und -wandel m	chief culture and transformation officer {m/w/d}		Substantiv
Dekl. Produktleiter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Produktleiter die Produktleiter Genitiv des Produktleiters der Produktleiter Dativ dem Produktleiter den Produktleitern Akkusativ den Produktleiter die Produktleiter m/w/d	chief product officer m/w/d		Substantiv
m Finanzvorstand, Chief Financial Officer, Chief Finance Officer	cfo
die stelle als Protokollchef erfordert ein gewisses Maß an Höflichkeit.	the job of chief of protocol requires a certain degree of politesse.