Englisch Deutsch *osť/web/stefanz/ztools/pauker.php 338

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pauker m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Pauker die Pauker Genitiv des Paukers der Pauker Dativ dem Pauker den Paukern Akkusativ den Pauker die Pauker Lehrer	beak teacher		Substantiv
Dekl. Küken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küken die Küken Genitiv des Kükens der Küken Dativ dem Küken den Küken Akkusativ das Küken die Küken Kücken (öst.)	chicken --s		Substantiv
Dekl. Küken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küken die Küken Genitiv des Kükens der Küken Dativ dem Küken den Küken Akkusativ das Küken die Küken Kücken (öst.)	chicks		Substantiv
Dekl. Küken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küken die Küken Genitiv des Kükens der Küken Dativ dem Küken den Küken Akkusativ das Küken die Küken Kücken (öst.)	chick, chicken		Substantiv
Dekl. Küken n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Küken die Küken Genitiv des Kükens der Küken Dativ dem Küken den Küken Akkusativ das Küken die Küken Kücken (öst.)	fledgling --s		Substantiv
Dekl. Web-Status m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Web-Status die Web-Status Genitiv des Web-Status der Web-Status Dativ dem Web-Status den Web-Status Akkusativ den Web-Status die Web-Status	Web status		Substantiv
Dekl. Autobahnkreuz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Autobahnkreuz die Autobahnkreuze Genitiv des Autobahnkreuz[e]s der Autobahnkreuze Dativ dem Autobahnkreuz[e] den Autobahnkreuze Akkusativ das Autobahnkreuz die Autobahnkreuze Autobahnknoten (Öst.)	junction		Substantiv
Entwicklung von Web-Anwendungen f	web application development		Substantiv
Web, Internet	web
Dekl. Geschirrtuch (GB bzw. US) n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Geschirrtuch die Geschirrtücher Genitiv des Geschirrtuch[e]s der Geschirrtücher Dativ dem Geschirrtuch[e] den Geschirrtüchern Akkusativ das Geschirrtuch die Geschirrtücher Geschirrhangerl (Öst.)	tea towel (GB) - dish towel (US)		Substantiv
Web-Objekt n	Web object		Substantiv
Web-Client m	Web client		Substantiv
Web-Browser m	Web browser		Substantiv
Ost-Timur	East Timor (tp)
Web-Shop-Daten f	Web Shop data		Substantiv
Web-Dynpro-Anwendung f	Web Dynpro Application		Substantiv
Dekl. Gewebe n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Gewebe die Geweben Genitiv des Gewebes der Geweben Dativ dem Gewebe den Geweben Akkusativ das Gewebe die Geweben	web		Substantiv
Steg m	web		Substantiv
Bahn f, Papierrolle f	web		Substantiv
der Zugriff aufs Web	the access to the Web
auf das Web zugreifen	to access the Web		Verb
Dekl. Spinnennetz n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Spinnennetz die Spinnennetze Genitiv des Spinnennetzes der Spinnennetze Dativ dem Spinnennetz[e] den Spinnennetzen Akkusativ das Spinnennetz die Spinnennetze	spider´s web		Substantiv
Dekl. Web-Adresse f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Web-Adresse die Web-Adressen Genitiv der Web-Adresse der Web-Adressen Dativ der Web-Adresse den Web-Adressen Akkusativ die Web-Adresse die Web-Adressen	URL		Substantiv
Schwimmfüße	web feet
Schwimmfuß m	web foot		Substantiv
zweibahnig	dual web
Spinnwebe f	spider web		Substantiv
Internettelefonie f	Web telephony		Substantiv
Website-Komponente f	Web site component		Substantiv
Papierbahn f	web of paper		Substantiv
WWW-Browser m	web browser, WWW browser		Substantiv
Web-Adressen Diebe	Domaingrabbers
www	www= world wide web
Ost London wird total umgestaltet für die Olympischen Spiele 2012.	East London is being completely regenerated for the 2012 Olympic Games
So können Sie Geschäftsabläufe und Web-Anwendungen in nur wenigen Schritten ohne Programmierkenntnisse komfortabel erstellen.www.gbs.com	Create business processes and web applications in just a few clicks: There’s no need for special programming skills.www.gbs.com
Ein drittes Szenario basiert auf der Annahme, dass Zentraleuropa prosperiert, Ost- und Südosteuropa aber stagnieren, so dass sich die Lebensverhältnisse diesseits und jenseits der Ostgrenze auseinanderentwickeln.www.fes.de	A third scenario is based on the assumption that Central Europe prospers, but Eastern and South Eastern Europe stagnate, meaning that living conditions on the two sides of the Eastern border diverge.www.fes.de
Blockchain bietet die Verwaltung eines anonymen eWallet auf dem Webserver	Blockchain are offering the administration of an anonymous eWallet on their web servers
Die Direktion für Entwicklungs- und Zusammenarbeit (DEZA) ist bislang die einzige staatliche Akteurin, die humanitäre Transporte in die Konfliktregion in der Ost-Ukraine organisiert und die Bevölkerung auf beiden Seiten der sogenannten Kontaktlinie versorgt.www.admin.ch	The Swiss Agency for Development and Cooperation (SDC) is the only state actor to organise humanitarian convoys delivering aid for the people living on both sides of the contact line in the conflict region in eastern Ukraine.www.admin.ch
Tschernobyl könnte als Schlüsselereignis bezeichnet werden, das die negative Seite der neuen Ost-West-Beziehungen symbolisch vorweg nahm: Die Bedrohung ging diesmal nicht von einem hochgerüsteten politischen Gegner aus, sondern vom Fallout defizitärer oder zerfallender Regime.www.fes.de	Chernobyl could be described as the defining moment, anticipating the negative face of the new East-West relations. This time the threat did not come from a political opponent with modernized weapons but from the fallout from defective or crumbling regimes.www.fes.de