Englisch Deutsch (Pferde-)Box

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
Dekl. Pferd n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Pferd die Pferde Genitiv des Pferd[e]s der Pferde Dativ dem Pferd[e] den Pferden Akkusativ das Pferd die Pferde	horse		Substantiv
Dekl. Sichelohr n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Sichelohr die Sichelohren Genitiv des Sichelohr[e]s der Sichelohren Dativ dem Sichelohr[e] den Sichelohren Akkusativ das Sichelohr die Sichelohren Marwari-Pferde haben Sichelohren.	curly ear Marwari horses have curly ears.		Substantiv
Dekl. Vier-Quadrate-Atmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Vier-Quadrate-Atmung die Vier-Quadrate-Atmungen Genitiv der Vier-Quadrate-Atmung der Vier-Quadrate-Atmungen Dativ der Vier-Quadrate-Atmung den Vier-Quadrate-Atmungen Akkusativ die Vier-Quadrate-Atmung die Vier-Quadrate-Atmungen Box-Atmung	box breathing		Substantiv
Dekl. Box-Atmung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Box-Atmung die Box-Atmungen Genitiv der Box-Atmung der Box-Atmungen Dativ der Box-Atmung den Box-Atmungen Akkusativ die Box-Atmung die Box-Atmungen Vier-Quadrate-Atmung	box breathing		Substantiv
Schachtel, Briefkasten, Büchse	box
Box f	box		Substantiv
Dekl. (Lautsprecher-)Box f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die (Lautsprecher-)Box die (Lautsprecher-)Boxen Genitiv der (Lautsprecher-)Box der (Lautsprecher-)Boxen Dativ der (Lautsprecher-)Box den (Lautsprecher-)Boxen Akkusativ die (Lautsprecher-)Box die (Lautsprecher-)Boxen	box		Substantiv
Dropdown-Box f	dropdown box		Substantiv
Anschlusskasten m	terminal box		Substantiv
Schachtel,Kiste,Box,Büchse	box
Postfach, Chiffre	box
Kasten m	box		Substantiv
Büchse f	box		Substantiv
Dekl. Loge (thea.) f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Loge die Logen Genitiv der Loge der Logen Dativ der Loge den Logen Akkusativ die Loge die Logen	box		Substantiv
Briefkasten m	box		Substantiv
Dose f, Gehäuse n	box		Substantiv
Kiste f	box		Substantiv
Schachtel f	box		Substantiv
Schaue unten auf die Box.	Look at the box below.
Theaterkasse f	box office		Substantiv
Dekl. Suchfeld n X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ das Suchfeld die Suchfelder Genitiv des Suchfeld(e)s der Suchfelder Dativ dem Suchfeld den Suchfeldern Akkusativ das Suchfeld die Suchfelder	search box		Substantiv
Dekl. Polizeizelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Polizeizelle die Polizeizellen Genitiv der Polizeizelle der Polizeizellen Dativ der Polizeizelle den Polizeizellen Akkusativ die Polizeizelle die Polizeizellen	police box		Substantiv
Dekl. Ideenkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Ideenkasten die Ideenkästen Genitiv des Ideenkastens der Ideenkästen Dativ dem Ideenkasten den Ideenkästen Akkusativ den Ideenkasten die Ideenkästen	suggestions box		Substantiv
Listenfeld n	list box		Substantiv
Dekl. Kühlbox f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Kühlbox die Kühlboxen Genitiv der Kühlbox der Kühlboxen Dativ der Kühlbox den Kühlboxen Akkusativ die Kühlbox die Kühlboxen	cool box		Substantiv
Dekl. Nistkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Nistkasten die Nistkästen Genitiv des Nistkastens der Nistkästen Dativ dem Nistkasten den Nistkästen Akkusativ den Nistkasten die Nistkästen	bird box		Substantiv
Dekl. Formkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Formkasten die Formkästen Genitiv des Formkastens der Formkästen Dativ dem Formkasten den Formkästen Akkusativ den Formkasten die Formkästen	moulding box		Substantiv
Dekl. Stromzählerkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Stromzählerkasten die Stromzählerkästen Genitiv des Stromzählerkastens der Stromzählerkästen Dativ dem Stromzählerkasten den Stromzählerkästen Akkusativ den Stromzählerkasten die Stromzählerkästen	meter box	elektElektrotechnik, Elektronik	Substantiv
Dekl. Mittagessenbehälter aus Metall m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Mittagessenbehälter aus Metall die Mittagessenbehälter aus Metall Genitiv des Mittagessenbehälters aus Metall der Mittagessenbehälter aus Metall Dativ dem Mittagessenbehälter aus Metall den Mittagessenbehältern aus Metall Akkusativ den Mittagessenbehälter aus Metall die Mittagessenbehälter aus Metall	tiffin box		Substantiv
Dekl. Henkelmann Essensbehälter m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Henkelmann die Henkelmänner Genitiv des Henkelmann[e]s der Henkelmänner Dativ dem Henkelmann [e] den Henkelmännern Akkusativ den Henkelmann die Henkelmänner mit Deckel verschließbares Behältnis aus Metall zur Mitnahme von Speisen an den Arbeitsplatz	tiffin box		Substantiv
Dekl. Spinbox f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Spinbox die Genitiv der Spinbox der Dativ der Spinbox den Akkusativ die Spinbox die	spin box	inforInformatik	Substantiv
Gruppenrahmen m	group box		Substantiv
Loge / Reihe	box / row		Substantiv
Dekl. Telefonzelle f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Telefonzelle die Telefonzellen Genitiv der Telefonzelle der Telefonzellen Dativ der Telefonzelle den Telefonzellen Akkusativ die Telefonzelle die Telefonzellen	telephone box		Substantiv
Dekl. Blumenkasten m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Blumenkasten die Blumenkästen Genitiv des Blumenkastens der Blumenkästen Dativ dem Blumenkasten den Blumenkästen Akkusativ den Blumenkasten die Blumenkästen	window box		Substantiv
Theaterkassen	box offices
Würfelbecher m	dice box		Substantiv
Kuppelungsmuffe f	coupling box		Substantiv
Stopfbüchse f	stuffing box		Substantiv
Briefkasten m	letter-box		Substantiv
Briefkasten m	mail box		Substantiv
Sammelbüchse f	collecting box		Substantiv
Abzweigdose f	distribution box		Substantiv
Kastenwagen m	box wagon		Substantiv
Jagdhütte f	shooting box		Substantiv
Strafkasse f	penalty box		Substantiv
▶ ▶ Kasse f	cash box		Substantiv
Kästchen n	small box		Substantiv
Sparbüchse f	money box		Substantiv
Schmierbuchse f	grease box		Substantiv
Schalenkupplung f	box coupling		Substantiv
Räderkasten m	gear box		Substantiv
Stopfbuchse f	stuffing box		Substantiv
Briefkasten m	letter box		Substantiv
Entscheidungssymbol n	decision box		Substantiv
Zigarrenkiste f	cigar box		Substantiv
Katzentoilette f	litter box		Substantiv
Zeugenbank f	witness box		Substantiv
Zettelkasten m	slip box		Substantiv