neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
Zeichensetzung, Rechtschreibfehler
Könnte mir bitte jemand meine Übersetzung (vor allem die Rechtschreibfehler und Zeichensetzung!!!) verbessern?!
Also, wenn ich sagen möchte :

- Ich freue mich, dass du heute Abend kommst
- xairoumai pou tha ertheis simera to bradu
- χαι
14324148
➤
Dann hängst du einfach ein μαζι μου oder ein μαζι μας hinten dran. Bedeutet "mit mir" oder "mit uns".


LG
14325176
➤
ist nur ein Minifehler:-)
Du wolltest doch auch die Orthographie verbessert haben.....!
Xairomai= χαί
14329109
➤
Χάι
14331629
➤➤
Ich danke euch!
14374202
 
Namenstag ?!
Der papa von einem freund von mir hat heut Namenstag was kann ich ihm da schreiben ( so gut kenne ich ihn noch nicht)???
Weiß jemand was gutes, liebes?? :-)
14303701
➤
hallo, ich glaube xronia polla χ
14310935
Efcharisto poli!!!
14312339
➤➤
:-)
 
Valentin
Schade ich kann kaum etwas lesen.

Das blinkende Herz, was steht da alles ?

01/02: Τ
14299888
➤
Valentin
Hallo Mariana, das sind die Namen die im Februar Namenstag haben.
links Αποφθέγματα aber so schön sind die Karten nicht.Die deutschen gefallen mir besser.

Gedichte sind da keine nur Sprüche, ich such dir eine Seite und den link schick ich dir zu.

Du musst dich nicht bedanken, ich fand es sehr nett mit dir und wenn du mal wieder nach Athen kommst, zeige ich dir mal das Nachtleben.
Bis dann Eleni
14300053
 
Valentin
Hat jemand eine Seite wo ich griechische Valentinkarten verschicken kann ??

Oder einen schönen Valentinspruch..?????

Eleni bist du noch online????? Ich wollte mich noch einmal für deine Hilfe in Athen bedanken, ohne dich wäre ich da völlig untergegangen.
Danke das du für mich da warst und mich so oft gefahren hast.
Kannst du mir bitte noch einmal die Seite nennen wo wir die Ital. Handelskammer gefunden haben ????

Filakia Mariana
14296334
➤
also unter www.filaki.gr wirste bestimmt was passendes finden... schau halt mal rein!!!
14298881
➤➤
Dankeschön !!!
14299159
 
Radio
Hallo, weiß jemand ob und wie man griechisches Radio in Deutschland empfangen kann? Geht das auch mit dem Autoradio oder nur per Kabel oder Satellit? Danke und viele Grüße
Julie
14291905
➤
gehe auf der Seite www.Ouzofm.com, den rest musst du selbst danach schritt für schritt erledigen!!
14292145
➤
Radio
Hier hast du mehrere Sender zur Auswahl.
http://www.saloniki.org/de/radio_de.htm
14293816
➤
meine lieblingsradiosender

unter www.sfera.gr

oder www.cosmoradio.gr!!!!!!
14296540
➤
@hoth38
www.smartradio.gr

dimitriosm
14316423
➤
Más radio
http://www.e-radio.gr/

Da sind viele Sender, für jeden Geschmack

María
14323283
 
Alexios da du nicht registriert bist, kann ich dir nicht zurückschreiben. Schreibe mir noch eine Nachricht auf die selbe Weise mit deiner Adresse darin. Ich speicher dich dann als Kontakt auf meine Liste. Dann können wir reden bei msn.

Danke!
14291425
 
Bitte um eine Information mit Über
Gibt es in Griechenland so etwas wie unseren Valentinstag?
Wenn ja, wann ist das und was wünscht man dann, wenn man jemanden seine Verbundenheit ausdrücken will. (auf griechisch)

Bitte heute noch antworten.
Liebe Grüße und Dank im voraus.
14280344
➤
NATURLICH!! AM 14TEN , BEI UNS HEISST ES " H HMERA TWN EROTEUMENWN"!!!! SOLLTEST DU VERLIEBT SEIN , SCHREIB WAS DU MÖCHTEST UND WIR ÜBERSETZEN ES DIR!!!

DIE SCHWITZERRRRRLÄNDER HABEN ZWARRRR RRRRICOLA BOMBONS ERFUNDEN, WIE ABER HEISST DER GOTT DER LIEBE UND WELCHER URSPRUNG HAT ER????
14283017
➤➤
Bitte Übersetzen!!!
Danke Makis für die schnelle Übersetzung:

Möchte gerne übersetzt haben:

In Freundschaft und Verbundenheit denke ich heute an dich.

(Ich gehe in Gedanken oft am Ort der Götter spazieren).

Poli ewjänico efcharistos.
14283512
➤➤➤
Hi du "geschlächtloser"!!!

""In Freundschaft und Verbundenheit denke ich heute an dich.""

Συνδεδεμένος(νη) μαζί σου και με άπει
14286033
➤➤➤➤
Hallo, hallo wie wärs mit:Σε ψυχικό δεσμό και με εγκα
14288775
➤➤➤➤➤
""Σε ψυχικό δεσμό και με εγκα
14289046
➤➤➤➤➤
@pseftiki ellinida
""In Freundschaft und Verbundenheit denke ich heute an dich.""

me filia ke prossilossi sse skeftome (ssimera)
με φιλία και π
14350228
➤➤➤
Hi Hogwards,

Makis hat recht - es ist der Tag der Liebenden, da zählt doch mehr als Freundschaft und Verbundenheit..warum so zaghaft?
Natürlich kann man mit einer Liebeserklärung Pech haben, wenn sie so nicht erwidert wird, aber ist es nicht viel schlimmer, wenn man es nie richtig versucht hat?
Frag Dich, wie es bei dem- oder derjenigen ankommt!
Was möchtest DU am Valentinstag hören?
Hast ja noch ein paar Tage Zeit, um Dir Gedanken zu machen ;-)
Viel Glück!!
Caro
14288719
➤➤➤➤
Valentinstag
Hallo Ihr Lieben,

also zum Valentinstag eine Info, falls es jemanden interessiert:
Der wirkliche Ursprung dieses Brauches liegt in der Antike: Gedenktag der römischen Göttin Juno (Schützerin von Ehe und Familie)
an diesem Tag wurden Blumen geopfert und Paare per Liebeslotterie für ein Jahr verbandelt (Lupercalia-Fest).
Also Ihr lieben Liebenden, ran an die, die Ihr liebt ;-)
und ich fürchte, ich benötige dafür wirklich von euch noch eine Übersetzung, aber Makis, bitte in lateinischen Buchstaben, ich kann die anderen auf dem Handy nicht schreiben... Ich danke euch schonmal & wünsche euch einen super romantisch-schönen Valentinstag! Er wird es sicher wert sein...!
14293232
➤➤➤➤➤
...und wer war Juno- natürlich die griechische Göttin Hera. Also liegt der Ursprung im Griechischen,
wie es bei "The big fat greek wedding" so schön heißt.....:-)
14295791
➤➤➤➤➤➤
Valentin
Hi Corin,

ja, da hast Du recht. Also noch ein Grund mehr unseren Schätzchen an diesem Tag mal was richtig nettes zu sagen, oder ;-)
Schönen Sonntag noch euch allen!
14359206
 
Seite:  521     519