Griechisch
user_41223
03.02.2006
Bitte
um
eine
Information
mit
Über
Gibt
es
in
Griechenland
so
etwas
wie
unseren
Valentinstag
?
Wenn
ja
,
wann
ist
das
und
was
wünscht
man
dann
,
wenn
man
jemanden
seine
Verbundenheit
ausdrücken
will
.
(
auf
griechisch
)
Bitte
heute
noch
antworten
.
Liebe
Grüße
und
Dank
im
voraus
.
zur Forumseite
O Ελληνας
.
EL
DE
EN
➤
Anzeigen
NATURLICH
!!
AM
14TEN
,
BEI
UNS
HEISST
ES
"
H
HMERA
TWN
EROTEUMENWN
"!!!!
SOLLTEST
DU
VERLIEBT
SEIN
,
SCHREIB
WAS
DU
MÖCHTEST
UND
WIR
ÜBERSETZEN
ES
DIR
!!!
DIE
SCHWITZERRRRRLÄNDER
HABEN
ZWARRRR
RRRRICOLA
BOMBONS
ERFUNDEN
,
WIE
ABER
HEISST
DER
GOTT
DER
LIEBE
UND
WELCHER
URSPRUNG
HAT
ER
????
zur Forumseite
user_41223
➤
➤
Bitte
Übersetzen
!!!
Danke
Makis
für
die
schnelle
Übersetzung
:
Möchte
gerne
übersetzt
haben
:
In
Freundschaft
und
Verbundenheit
denke
ich
heute
an
dich
.
(
Ich
gehe
in
Gedanken
oft
am
Ort
der
Götter
spazieren
).
Poli
ewjänico
efcharistos
.
zur Forumseite
O Ελληνας
.
EL
DE
EN
➤
➤
➤
Anzeigen
Hi
du
"
geschlächtloser
"!!!
""
In
Freundschaft
und
Verbundenheit
denke
ich
heute
an
dich
.""
Συνδεδεμένος
(
νη
)
μαζί
σου
και
με
άπει
zur Forumseite
marliessa
.
FR
EL
EN
DE
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
Hallo
,
hallo
wie
wärs
mit
:
Σε
ψυχικό
δεσμό
και
με
εγκα
zur Forumseite
O Ελληνας
.
EL
DE
EN
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
""
Σε
ψυχικό
δεσμό
και
με
εγκα
zur Forumseite
dimitriosm
.
EN
SP
FR
TR
IT
.
.
➤
➤
➤
➤
➤
@pseftiki
ellinida
""
In
Freundschaft
und
Verbundenheit
denke
ich
heute
an
dich
.""
me
filia
ke
prossilossi
sse
skeftome
(
ssimera
)
με
φιλία
και
π
zur Forumseite
user_33323
.
EN
IT
EL
F3
➤
➤
➤
Anzeigen
Hi
Hogwards
,
Makis
hat
recht
-
es
ist
der
Tag
der
Liebenden
,
da
zählt
doch
mehr
als
Freundschaft
und
Verbundenheit
..
warum
so
zaghaft
?
Natürlich
kann
man
mit
einer
Liebeserklärung
Pech
haben
,
wenn
sie
so
nicht
erwidert
wird
,
aber
ist
es
nicht
viel
schlimmer
, wenn man es
nie
richtig
versucht
hat
?
Frag
Dich
,
wie
es
bei
dem
-
oder
derjenigen
ankommt
!
Was
möchtest
DU
am
Valentinstag
hören
?
Hast
ja
noch
ein
paar
Tage
Zeit
,
um
Dir
Gedanken
zu
machen
;-)
Viel
Glück
!!
Caro
'>
Caro
'>
Caro
'>
Caro
zur Forumseite
user_41984
➤
➤
➤
➤
Valentinstag
Hallo
Ihr
Lieben
,
also
zum
Valentinstag
eine
Info
,
falls
es
jemanden
interessiert
:
Der
wirkliche
Ursprung
dieses
Brauches
liegt
in
der
Antike
:
Gedenktag
der
römischen
Göttin
Juno
(
Schützerin
von
Ehe
und
Familie
)
an
diesem
Tag
wurden
Blumen
geopfert
und
Paare
per
Liebeslotterie
für
ein
Jahr
verbandelt
(
Lupercalia
-
Fest
).
Also
Ihr
lieben
Liebenden
,
ran
an
die
, die Ihr
liebt
;-)
und
ich
fürchte
, ich
benötige
dafür
wirklich
von
euch
noch
eine
Übersetzung
,
aber
Makis
,
bitte
in
lateinischen
Buchstaben
, ich
kann
die
anderen
auf
dem
Handy
nicht
schreiben
...
Ich
danke
euch
schonmal
&
wünsche
euch
einen
super
romantisch
-
schönen
Valentinstag
!
Er
wird
es
sicher
wert
sein
...!
zur Forumseite
Loesch mich!
.
➤
➤
➤
➤
➤
Anzeigen
...
und
wer
war
Juno
-
natürlich
die
griechische
Göttin
Hera
.
Also
liegt
der
Ursprung
im
Griechischen
,
wie
es
bei
"
The
big
fat
greek
wedding
"
so
schön
heißt
.....:-)
zur Forumseite
user_41984
➤
➤
➤
➤
➤
➤
Valentin
Hi
Corin
,
ja
,
da
hast
Du
recht
.
Also
noch
ein
Grund
mehr
unseren
Schätzchen
an
diesem
Tag
mal
was
richtig
nettes
zu
sagen
,
oder
;-)
Schönen
Sonntag
noch
euch
allen
!
zur Forumseite