Ich liebe die gr sprache und versuche es moment zu lernen Wer kann mir " Ela kirami jeme" übersetzen ich glaub es wirs so geschrieben bin mir nicht sicher :)
Hallo,
leider ergibt der Satz keinen Sinn. "Ela" heißt "komm", aber die letzten zwei Wörter kenne ich gar nicht. Ist es vielleicht ein bestimmter Dialekt? LG, snoopi
Es könnte türkisch sein...auch so wäre der Satz aber sinnlos.
Kiram'i yeme!
Iss nicht kiram!
Ich habe aber keine Ahnung, was kiram sein kann! In den Wörterbüchern gibt es nicht!
apo hat viele Bedeutungen, werde ein paar beispiele schreiben, auch für diejenigen die es wissen möchten.
από : "von, aus, von .... aus, seit, in Bezug auf, an, als" bezeichnet:
1. den Ausgangpunkt (den örtl., zeitl., oder im übertr. Sinn:
από τότε : seit damals; παντ
.
ES IST SICHER , DASS MIT
"ti kaneis apo "
"DER DICHTER" EINEN GROSSEN BLOEDSINN SCHREIBT , OHNE SINN...
HOECHSTENS MIT "APO" MEINT ER EINE ABKUERZUNG DES NAMENS APOSTOLOS....
ABER ZU SCHAETZEN UND ZU RATEN WAS JEDER BLOEDE MEINT , IST ZU VIEL !!!!!!!!
DAS SOLLST DU DIESEM "DICHTER" UEBERWEISEN............
UND ICH VERSTEHE NICHT WARUM DU SO WAS FRAGST !!!!!!!!
EVENTUELL HAST DU KEINE AHNUNG WORUM ES GEHT UND DAS WAERE DANN ZU VERSTEHEN WARUM DU FRAGST!!!!