Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

Auf Hocharabisch:

Killer, Mörder, Attentäter = قاتل (qatil)

Grüße,
- André

Auf libanesisch:
ist eigentlich das selbe wort ( qatil) ,nur anders ausgesprochen und zwar : atil
die libanesen sprechen nämlich den buchstaben "Q" nicht aus, setzten einfach ein "A" davor !oder anders gesagt, sie lassen "Q" einfach weg.
lG.

Da musst du schon sagen, was es heißt, sonst geht das nicht.

Gruß,
- André

Hi, deinen Namen findest du bei Mulan auf der Pauker-Seite: http://pauker.at/VIP/Mulan
Bei Rewan weiß ich's nicht...

Gruß,
- André

Salam,
Rewan ist ein persischer Name und wird so geschrieben: روان
Zeynab wird so geschrieben: زينب

Wassalam!
Mulan

Nadine = نادين (N

hi sharmin,
aslo ich kann nur den ersten teil identifizieren
-> lah iftahha lik = ich öffne es für dich
glaub ich zumindest??!!

vielleicht kennt sich jemand anderer aus.
liebe Grüße

ich liebe dich mein schatz = b7ebak habibi
ich lebe nur für dich = ana 3aysha bas la elak
du bist mein ein und alles = enta kelshe be 7ayaty
ich bin so froh das ich dich kennen gelernt habe = ana far7ane kter et3arafet 3alaik
mein herz gehört nur dir = 2albe bas la elak
du bist einfach mein schatz = enta habibi
ich liebe dich überalles =b7ebak aktar men kel she

ich liebe dich mein schatz = b7ebak habibi
ich lebe nur für dich = ana 3aysha bas la elak
du bist mein ein und alles = enta kelshe be 7ayaty
ich bin so froh das ich dich kennen gelernt habe = ana far7ana kter et3arafet 3alaik
mein herz gehört nur dir = 2albe bas la elak
du bist einfach mein schatz = enta habibi
ich liebe dich überalles = b7ebak aktar men kelshe

ohh dankeschön hehe

غــــرام = gharam'un = Leidenschaft