Arabisch Lern- und Übersetzungsforum

ich brauche dich,wie die luft zum atmen = a7tajak ane methlel hawa el atnafsa

das ist pures irakisch :-)

hallo Everwood,

vielen dank für die übersetzung.finde es toll ,dass du dich so engagierst .du bist echt wertvoll hier,smile.danke :-)))

ديرسيم

Rico = ريكو (Rīkū)

Gruß,
- André

Melih weiß ich leider nicht, da musst du mal Mulan fragen.
24.02.1988 = ١٩٨٨/٠٢/٢٤

M&C kann ich dir nur übersetzen, wenn du mir sagst, wofür das C steht...

Gruß,
- André

P.S.: Aber komm ja nicht auf die Idee, dir das zu tätowieren. ;)

m steht für melih und c für cansu :=)
warum den nicht tättoowiren?????

Weil es eine echt dämliche Idee ist, sich den Namen seines Freundes bzw. seiner Freundin zu tätowieren — denn: Was tun, wenn du mal nicht mehr mit ihm/ihr zusammen bist? Das weißte ja vorher nie...

Wenn ich's recht bedenke, kann man M&C sowieso nicht so richtig auf Arabisch übersetzen. Es gibt m.W. kein &-Zeichen im Arabischen, und einzelne Buchstaben davor und dahinter, nee... das sähe auch nicht gut aus...

Gruß,
- André

seinen namen wollte ich mir sowieso nicht tattoowieren lassen, ich bin ja nicht total durch gekanallt.
ich woltte mir meinen namen tattoowieren lassen, den ich dank Mulan bekommen habe.seinen wollte ich nur so haben um zu schauen wie es aussieht;)
danke dir trotzdem;)

Hab mir garde dein profil durchgelesen!
Du bist echt eine sehr bemerkenswerte person;)
bist total interessant hast echt viel auf dem kasten.
das es noch solche menschen in unserer zeit gibt, find ich echt gut.
viel erfolg in deinem studium
kannst echt viele sprachen da bin ich ja neben dir nix mit 4sprachen;((((

naja bye Cansu

Hehe, danke danke... Sprachen sind halt meine Welt. ^^
Aber wenn ich wirklich aufzähle, was ich so mehr oder weniger gut sprechen kann, würde ich auch nur 6 zusammenkriegen: Deutsch, Englisch, Esperanto, Chinesisch, Spanisch, Französisch. Latein nur ansatzweise.

Welche Sprachen sprichst du denn? Sicherlich Deutsch, Türkisch und Englisch... und...? #4?

Grüße,
- André

Da liegst du schon garnicht mal falsch.
Die 4 Sprache ist Azeri, so heisst es auf türkisch.
Die Deutsche vesion ist Aserbeidanisch.
Was ist den Esperanto für ne Sprache?

Bye Cansu

Oh, Aserbaidschanisch, das ist ja mal was exotisches. Ich liebe den Kaukasus, ich würde ihn so gerne mal besuchen. Mich interessieren aber von dort eher die Sprachen von etwas weiter nördlich bzw. westlich, also so aus Dagestan, Tschetschenien, Georgien.

Esperanto ist — kurz gesagt — eine künstliche Sprache, die ann 1887 entwickelt wurde und zur Völkerverständigung dienen sollte. Esperanto ist nämlich viel simpler und regelmäßiger als jede andere Sprache der Welt, und man kann mit ihr alles ausdrücken, was man auch sonst mit jeder anderen Sprache auch kann. Es ist also eine vollwertige Sprache.
Von den Vokabeln und von der Grammatik her ist sie eine Mischung aus Latein, Französisch, Spanisch, Deutsch, Russisch...

Liebe Grüße,
- André

Naja ob man es wirklich exotisch nennen kann, weiss ich net so recht!

Hört sich echt interessant an, aber kann nicht wirklich was damit anfangen;)
Bye cansu