neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bitte bitte
mein freund ist marokkaner und ist auch dort...
möchte ihm zeigen, dass ich an ihn denke und würd ihn gern auf arabisch(marokkanisch) ne kleinigkeit schreiben

wie gehts dir? ich vermisse dich habibi.
hoffe sehen uns bald wieder. freu mich wenn du dich meldest.

ciao, hab dich lieb

ich bin euch sehr dankbar wenn ihr mir ein wenig helfen könnt... vielen dank!!! ;-)
17748865
➤
Re: bitte bitte
Labess? Twahasch´tak barscha ya habibi.
= Wie gehts? ich vermiss dich sehr mein schatz.

mehr kann ich leider nicht auf marokkanisch :-)
17749281
 
Tunesien
Hallo,

Wer kann mir sagen wie man TUNESIEN in arabisch schreibt ? Arabische Schriftt bitte.

Und Lebensmut (oder ähnliche Wörter) ... Falls das jemand weiß.

Dankeee
17748781
➤
Re: Tunesien
Tunesien = تونس (Tūnis)

Die Hauptstadt Tunis schreibt man übrigens genauso. Bei dem anderen kann ich dir nicht helfen.

Gruß,
- André
17748834
➤➤
re: Re: Tunesien
Hallo,

Dankeschön.

Aber ein Tunesier/Araber würde das direkt als "Tunesien" lesen, oder wie? Oder könnte er auch sagen, das dort Tunis steht (Also die Hauptstadt)? Gibt es kein anderes Wort für Tunesien?
17749074
➤➤➤
re: re: Re: Tunesien
Hi,
Tûnis bedeutet Tunesien und Tunis zugleich. Das ist eben so. Wenn man aber sicher gehen will, dann kann man ja "Tunesische Republik" (al-Djumhûriyya at-Tûnisiyya) الجمهورية التونسية sagen. Oder man sagt z.B. "madîna Tûnis", d.h. "Stadt Tunis" مدينة تونس .
17749230
➤➤➤
re: re: Re: Tunesien
ja! Stadt und Land heissen eben gleich auf arabisch vgl Luxembourg und Luxembourg ;-)
17749250
➤➤➤➤
Re: re: re: Re: Tunesien
Das Beispiel wollt ich auch grad bringen! =)

Gruß,
- André
17749272
 
übersetzung
kann mir einer vll sagen wie nati auf arabisch geschrieben wird?
17748589
➤
Re: übersetzung
Nati ناتي
17748985
 
Mein Name in Arabisch
NOUNOU hilf mir bitte ich versuche schon seit einem halben jahr rauszufinden wie man name auf arabisch geschrieben wird.heeelp
ich heiße : MARAT
17748051
➤
Re: Mein Name in Arabisch
مارات Marat
17748983
➤➤
re: Re: Mein Name in Arabisch
DANKE MAN
17761414
 
was heißt das?

مع السلامة

heißt das salam alaykoum?
17747955
➤
Eigentlich nicht, es heißt "Ma³ as-sal
17748847
➤
das heisst ungefähr "Auf Wiedersehen"
17748986
 
Ich bitte um die Übersetzung einer Postkarte
Hallo,

Ich hoffe, man kann etwas damit anfangen.
Habs mal auf unseren Server geladen:

http://195.149.74.241/arabisch.jpg

Viele Grüße, Stephan
17747540
➤
Re: Ich bitte um die Übersetzung einer Postkarte
uff das ist aber ne kritzelschrift :-S kann ich gar nicht lesen
17748997
➤
re: Ich bitte um die Übersetzung einer Postkarte
Hi,
ich habe nicht alles, aber einiges erkennen können:
أهلاً يورج
تحياتي القلبية من مصر
الساخنه ـ الرحلة خيرة جدًا
لكن للآس
17749266
➤➤
re: re: Ich bitte um die Übersetzung einer Postkarte
Vielen vielen Dank! :-)
17749572
 
Übersetzung
Hallo, kann mir bitte jemand sagen was Nadira auf Deutsch heisst.. hat das überhaupt eine Bedeutung? Nadir müsste doch Gold heissen, oder?

LG und Danke
Nadira
17747171
➤
re: Übersetzung
Nadira hab ixh auch nicht gefunden. Dafür aber nadir was soviel wie kostbar oder selten heißt. lg
17747254
➤
Re: Übersetzung
http://muslimname.com/names?txtName=N&gender=all

guck mal hier...der 5.Name :-)
17749001
➤
re: Übersetzung
Hi,
Nadira (arab. Nâdira نادرة ) bedeutet "ungewöhnlich", "selten", und ist das weibliche Pendent zu Nadir (arab. Nâdir نادر ).

ciao!
Mulan
17749455
 
Seite:  323     321