neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
ins kroatische übersetzen
Kann mir das bitte jemand ins kroatische übersetzen? Wäre echt super lieb!


Ich liebe Dich mehr als mein eigenes Leben!
Ich möchte niemals mehr ohne Dich sein!
Mein Herz gehört für immer Dir!
Du bist etwas ganz besonderes!


Vielen Dank schon mal!!!
914364
➤
Re: ins kroatische übersetzen
Volim te vise od moga zivota!
Ne zelim vise bez tebe biti!
Moje srce pripada zauvjek tebi!
Ti si nesto potpuno posebno!
21376393
 
Und kann das jemand übersetzen?
ej cao, ali jebiga moram na bus, cujemo se sutra
905400
➤
re: Und kann das jemand übersetzen?
Hi, muss aber zum Bus, wir hören morgen was voneinander!

Der Satz lässt sich nicht ganz richtig übersetzen, da es sich hierbei um echte Kroatische Umgangssprache handelt...
913469
 
kann mir das hier jemand übersetzen?
heu - papjecoa - jo mi ne ka wo api uzetez akem - lechta mimic tscu klaudi opba fedzajet

Danke!
900826
 
re: übersetzen
Das ist nicht kroatisch! könnte türkisch oder arabisch sein
897633
➤
re: re: übersetzen
türkisch ist es glaub ich nicht.
weiss auch nicht.
vieleicht weiss es doch noch jemand

liebe grüße petra
897903
 
übersetzen
kann mir das bitte jemand übersetzen.
weiss, aber nicht genau ob es wirklich kroatisch ist.
wäre dankbar um aufklärung.
vielen lieben dank im vorraus schon mal!

Allah akbar,amdanana bug sikerim,sik di allam
Osram bin
894630
 
Bitte übersetzen
Samo za normalne! (ako takvih ima ovde,a nema?!) I ako je moguce da nije bisex.a i bisex-alke stop!I da mi ne nudi samo sex,ovo je ljubavni sajt a ne javna kuca!

Kann mir das bitte jemand ins deutsche überstzen?
859431
➤
re: Bitte übersetzen
Nur für Normale! (wenn es hier solche überhaupt gibt) Und wenn möglich sollte er/sie nicht bisexuell sein. Er/sie sollte mir nicht nur Sex bieten können, denn das hier ist eine Liebes-Seite und kein billiges Haus.
862334
 
Repariert
...das kroatisch Forum ist bisher ins polnisch Forum gerutscht...
848071
 
Seite:     2454