Italienisch

Hallo zusammen
Kann mir das bitte jemand übersetzen?Bitte bitte bitte.Vielen,vielen Dank.

Ich wollte dir das endlich einmal sagen,aber ich fand nie die richtigen Worte dazu...Vielleicht ist es Liebe was ich für dich empfinde.Sicher weiss ich jedoch,dass du mir sehr viel bedeutest und es mir das Herz gebrochen hat mich von dir zu verabschieden.Es tut mir leid wenn ich dich vielleicht manchmal nerve aber das ist nicht meine Absicht.Manchmal wenn ich in die Sterne schaue denke ich an dich und erinnere mich an unseren romantischen Abend.Vergiss mich bitte nicht bis nächstes Jahr,denn ich werde es bestimmt nicht tun.dein kleines schweizermädchen

zur Forumseite
Volevo finalmente dirtelo ma non trovavo le parole...forse è amore cio che io provo per te. Di una cosa sono sicura che tu significhi molto per me e che mi si è spezzato il cuore quando ci siamo dovuti salutare. Mi dispiace che certe volte ti do ai nervi perchè non è mia intenzione. Ogni tanto guardo le stelle e mi ricordo alla nostra serata romantica. Ti prego di non dimenticarmi fino all'anno prossimo perchè io di sicuro non lo faro. la tua piccola svizzeretta.

****

LG Isy

zur Forumseite
hi Isy...
bist du auch eine Nachteule?? :))

zur Forumseite
Ja, ja, nachtleute... ;o)

zur Forumseite
buona notte Isy.....ciaoooooo :)))

zur Forumseite
Danke viel mal Isy...Dachte nicht dass das so schnell gehen würde :)

zur Forumseite