quiero estar junto A TI siempre, aunque a veces nos PELEEMOS. (VOBEI PELEAMOS ist gramatikalisch auch KORREKT)
Si de vez en cuando pasa, / si a veces pasa,
si tu te sientes triste (sentirSE triste REFLEXIF)
yo me siento igual....el Aire (hat Dalonces schon gesagt).... que me CALIENTA......superar dificultades (lograr = etwas schaffen, ich denke du hast die Kraft um schwierigkeiten zu überbinden)
Te amo sobre todo,
Te amo sobre todas las cosas ODER
Te amo más que A todo.
Sorry Dalonces, aber ich müsste es korrigieren!! ihr darf mit meinem Deutsch auch so hart sein ;)) Liebe Grüsse, Carmen
Hola mi amor,
te extraño cada segundo que no nos vemos. Te amo mi angel y quiero estar junto a ti siempre, aunque a veces nos peleemos. Si de vez en cuando pasa, no quiero que te haga sentirte triste porque si tú te sientes triste yo me siento igual. Eres todo para mi: el are que respiro, la luz del sol que me calienta, mi fuerza para superar dificultades, a veces mi conciencia y tambien mi inspiración. Puedo reirme contigo, llorar y divertirme ... tu eres una mujer especial y siempre tendras un lugar dentro de mi corazon. Te necesito. To amo más que a todo
Dem kann ich nichts hinzufügen. Como siempre has tenido razón y me alegro porque otra vez he aprendido mucho...Espero acordarme de todos mis errores...;-)
Aquí tienes 1 corrección del tuyo:
Sorry Dalonces, aber ich "müsste" *musste*es korrigieren!! "ihr darf " *ihr dürft* mit meinem Deutsch auch so hart (mejor es: rücksichtslos?)sein ;)) Liebe Grüsse, Carmen 4778734
Hola Dalonces,
Danke für deine Hilfe auf Deutsch, ich denke aber mit dem Wort hart meinte ich Streng....Rücksichloss ist wirklich zu hart!! JAJAJA
He sido dura contigo!!
Tu puedes estar igual de triste que yo, pero si te sientes igual de triste que yo es más bonito, más poético.
Un besazo. Carmen
