Griechisch

Hallo Chalki!

"Sie fehlen mir sehr."
("sie" meint dabei mehrere)

Ciao, Tamy.

.
polu mou lipoun=
πολύ μου λείπουν = es (sie) fehlen mir sehr ....
πολλοί μου λείπουν = viele (Leute, Dinge) fehlen mir ....

dimitriosm
.

Hi dimitrosm auch dir ein Dankeschön :-)

verstehe ich das Richtig polu mou lipoun wird verwendet wenn man eine Person vermisst wird wenn das zB im Chat verwendet wird geht es um den Chatpartner ??? Und die andere Form mit polloi bei mehreren Personen / Dingen ??

LG

.
πολύ ist Adverb = viel, sehr
πολλοί ist Adjektiv Mask. Plural = viele

dimitriosm
.

Dankeschön für die Erklärung ;-) LG Chalki

.
der Vollstaedigkeit halber :

adjektiv
Einzahl: ο πολύς mask., η πολλή fem., το πολύ neut.
Plural: oι πολλοί, οι πολλές, τα πολλά
..... ist unregelmaessig

adverb
πολύ

gern geschehen...

dimitriosm
.

Hi Tamy, Danke für die Antwort :-) LG

Die Form "lipoun" = λείπουν ist immer auf mehrere bezogen (3. Pers. Plural); z.B. "die Kinder fehlen mir sehr." - Im Singular (z.B. "du fehlst mir sehr") müsste es "lipi = λείπει" heißen.

Ciao!

Danke für die Antworten :-))