Türkisch Lernforum

Denke mal, dass es "sen çalışmaya devam et" heißen sollte.

Setz du das Arbeiten fort.

hmm ok danke schön. verstehs trotzdem nicht ;)

Ich glaube es könnte auch heißen "probier es weiter"

Hallo, aber ohne Gewähr.
Es könnte auch heißen :
Arbeitest du nicht weiter

Lg Steffi

ok danke :) es passt aber iwie alles nicht :) ich frag einfach nochmal was gemeint war ;)

Stelle es doch mal mit Kontext ein.
Vielleicht kann dir dann geholfen werden.

das bedeutet "arbeite jetzt lieber weiter".
ist bewusst falsch geschrieben, damit du es leichter entziffern kannst. da steht "arbeiten weiter jetzt"