Arabisch

ich wünsche ich wäre bei dir = betmanna ana kent 7addak
ich vermisse dich = ana eshta2telak/meshta2atlak
ich liebe dich sehr = ana be7ibak/uhibbuka ktir
ich muss die ganze Zeit an dich denken = bas bfakr fek tool el wakt (bi qualby = in meinem Herzen)
du bist mein Ein und Alles = enta kelshe be 7ayaty
ma bahlam- el 7elm ma3ak kan be janen = ich träumte- dieser Traum mit dir war so schön.
b3izzak ktir = ich mag dich sehr

lg ju

vielen dank !!! deine liebes sprüche sind auch sehr schön gfällt mir sehr vieleeeeennn 10000000 dank :)

LG
Aylin

Ist doch gern geschehen. :-))

hi! geht da vllt auch ohne die zahlen weil ich das nciht so eig verstehe... :S hehe...

LG
Aylin

ja geht auch ohne Zahlen.....einfach statt 7 ein "h", die 3 kann man auch ganz weglassen. ABER, jemand der Arabisch spricht, tut sich mit den Zahlen leichter, bzw. versteht es gaaaanz sicher auch mit Zahlen.

achsoo is okkkeee :D danke ashia... =)

warum kannst du ihr nicht alles übersetzen???