auf Deutsch
in english
auf Arabisch
pauker.at
Englisch
Portugiesisch
Spanisch
Französisch
Schwedisch
Italienisch
Türkisch
Finnisch
Arabisch
☰
Deutsch
Sprache auswählen
Arabisch
Wörterbuch
Foren
Vokabeltrainer
+
Login
/
Registrieren
Wörterbuch
Suchen
Hall of fame
Adjektive
Alphabet
Foren
was ist neu
Arabisch generell
Irak Forum
Tunesisch
Libanesisch
Farbschema hell
Arabisch Lern- und Übersetzungsforum
Arabisch
Bitte die Dialekte unterscheiden und in der geeigneten Ecke eintragen.
Für alle Tattoofans. Im Islam sind Tattoos verboten. Also ist es eigentlich egal, ob ihr euch die Speisekarte tätowieren lasst - die, die es verstehen, sind in jedem Fall verärgert, die anderen verstehen es nicht. الحمد لله ;-)
neuer Beitrag
offen
+/-
aktuelle Seite
Von Autor
Seite:
634
632
user_59257
24.05.2007
Hilfe
!!!
Salam
Kann mir zufällig jemand sagen was auf marokkanisch heißt:
Schatz ich liebe dich wirklich und ich frage dich willst du mich heiraten ich möchte für immer mit dir zusammen bleiben ich liebe dich soo sehr.
ich danke schon mal im vorraus danke danke danke
18487969
Antworten ...
*Cristina*
.
IT
DE
EN
FR
AR
➤
Re:
Hilfe
!!!
hi, wenn du den satz erst ins english übersetzt kannst du es hier posten:
www.speakmoroccan.com (und dann ins forum)
da sind alle muttersprachler, wir können es hier leider nicht, sorry.... das gilt für alle anderen auch, die übersetzungen ins marokkanisch wünschen...
18488195
Antworten ...
user_59728
➤
re:
Hilfe
!!!
NAMEEEEEEEEEEEE
hey leutzZ kann mir mal jemand refika auf arabisch schreiben,übersetzten.
danke
18516010
Antworten ...
T-Princess
.
TR
DE
EN
AR
SP
➤
➤
re:
Hilfe
!!!
NAMEEEEEEEEEEEE
RAFIQA
= ر
18516016
Antworten ...
user_59728
➤
➤
re:
Hilfe
!!!
NAMEEEEEEEEEEEE
refiqa?
ich brauch den namen refika
nicht refiqa in arabisch
danke kizZ
18516040
Antworten ...
user_58623
DE
EN
FR
SP
TR
.
24.05.2007
SOS
HELP
ME
SOS
Kann mir jemand die unten aufgelisteten sätze übersetzen?
1.Ich will dich niemals verlieren.
2.Du bedeutest mir sehr viel.
3.Uns kann nichts und niemand trennen.
4.Du bist mir so wichtig.
5.Ich hab dich lieb heißt das ana e hebik???
würd mich freuen wenn ihr mir helfen würdet..und wenns nur 1 von den 5 ist danke schon mal im vorraus =)
18487906
Antworten ...
*Cristina*
.
IT
DE
EN
FR
AR
➤
Re:
SOS
HELP
ME
SOS
1. ma baddi ikhsarak
2. inta mohem ktir bensba ele
3. wala 7ada w wala shi fikon yfarr2o baynatna
4. siehe 2
5 ana ba7ebik = ich liebe dich (zu einer frau), zu einem mann = ana b7ebak
18488181
Antworten ...
user_56987
24.05.2007
Bitte
in
arabischer
Schrift
Hallo, kann mir jemand von euch diese Namen in arabischer Schrift übersetzen bitte?
1. Mama
2. papa
3. Patricia
4. Jessica
5. Ramona
6. Samira
7. Zu Hause
8. Mein Schatz
>>Danke schonmal, Gruß
18487802
Antworten ...
user_58623
DE
EN
FR
SP
TR
.
➤
Re:
Bitte
in
arabischer
Schrift
hey
samira --> سميره
heiß nämlich auch so XD
18487895
Antworten ...
*Tamina*
.
DE
EN
FR
SP
AR
➤
Re:
Bitte
in
arabischer
Schrift
1. Mama = ماما
2. papa = بابا
3. Patricia = باتريتسية
4. Jessica = جيسيكا
5. Ramona = رامونا
6. Samira = سميرة 7
7. Zu Hause = ? auf Tunesisch heißt es "fi dar" (
18488758
Antworten ...
*Cristina*
.
IT
DE
EN
FR
AR
➤
➤
Re:
Bitte
in
arabischer
Schrift
ich bin zuhause auf lib. : ana fi elbet, zuhause = bel bet
18488896
Antworten ...
serkan
24.05.2007
bitte
übersetzen
kann mir bitte jemand auf deutsch übersetzen:
salemtik inte u dirsek
18487618
Antworten ...
*Cristina*
.
IT
DE
EN
FR
AR
➤
Re:
bitte
übersetzen
= ich grüße dich und dirsek (es ist türkischer vorname, oder?)
18488201
Antworten ...
serkan
➤
➤
Re:
bitte
übersetzen
also dirsek ist nicht türkisch
18488272
Antworten ...
*Cristina*
.
IT
DE
EN
FR
AR
➤
➤
➤
Re:
bitte
übersetzen
aha! ich dachte, es ist ein türkischer mädchenname... dann weiss ich nicht was es heisst, sorry
18488898
Antworten ...
T-Princess
.
TR
DE
EN
AR
SP
➤
➤
➤
➤
Re:
bitte
übersetzen
du verwechselst es bestimmt mit "dilek" :)
18494810
Antworten ...
:-))
.
AR
SP
➤
Re:
bitte
übersetzen
das heisst, dir und deinen zahn gute besserung
18490537
Antworten ...
luana_celeste
.
IT
SC
FR
DE
EN
.
.
.
.
24.05.2007
bitte
ins
libanesische
wie sag ich genau:
ich gehe eine sigarette rauchen?
ich hörte es mehrmals aber mein gedachnis tztzt;)
18487606
Antworten ...
*Cristina*
.
IT
DE
EN
FR
AR
➤
Re:
bitte
ins
libanesische
hi luana!
ana bdakhen = ich rauche
ciao!
cristina
18488187
Antworten ...
luana_celeste
.
IT
SC
FR
DE
EN
.
.
.
.
➤
➤
Re:
bitte
ins
libanesische
shukran;)
ich höre imme rnur ana ....sigarra
18491352
Antworten ...
user_59244
24.05.2007
Übersetzung
Hallo,
kann jemand den vornamen ANETTE in arabische schrift übersetzen.
danke
18487519
Antworten ...
Ewald Hagenbach
24.05.2007
Übersetzung
hallo,
kann jemand den vornamen ANETTE in arabische schrift übersetzen?
danke im voraus
18487476
Antworten ...
*Tamina*
.
DE
EN
FR
SP
AR
➤
Re:
Übersetzung
hmm, das ist nicht einfach weil bei diesem Namen die Betonung im Deutschen so sehr auf den E's liegt, aber es kein E im Arabischen gibt.
أنات [Anat]
oder
انيت [Anit]
weiß nicht was besser wäre, vielleicht hat jemand noch einen besseren Vorschlag?
18487543
Antworten ...
user_59244
➤
➤
Re:
Übersetzung
vielen dank,
aber geht das auch ein bißchen größer.
wäre klasse.
danke
18487682
Antworten ...
*Tamina*
.
DE
EN
FR
SP
AR
➤
➤
➤
Re:
Übersetzung
ehm..nein, hier gehts nicht größer. Und ich bin mir ja auch gar nicht sicher , ob die Transkripion stimmt.
18488702
Antworten ...
nächste Seite
Ä
<-- Eingabehilfe einblenden - klicken
Final
ﺎ
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺞ
ﺢ
ﺦ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺾ
ﻁ
ﻇ
ﻊ
ﻎ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻦ
ﻪ
ﻭ
ﻲ
Ä
Ö
Ü
ß
Ä
Ö
Ü
ß
Medial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺠ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻌ
ﻐ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻬ
ﻭ
ﻳ
ä
ö
ü
ä
ö
ü
Initial
ا
ﺑ
ﺗ
ﺛ
ﺟ
ﺣ
ﺧ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺳ
ﺷ
ﺻ
ﺿ
ﻁ
ﻇ
ﻋ
ﻏ
ﻓ
ﻗ
ﻛ
ﻟ
ﻣ
ﻧ
ﻫ
ﻭ
ﻳ
Isoliert
ا
ﺏ
ﺕ
ﺙ
ﺝ
ﺡ
ﺥ
ﺩ
ﺫ
ﺭ
ﺯ
ﺱ
ﺵ
ﺹ
ﺽ
ﻁ
ﻅ
ﻉ
ﻍ
ﻑ
ﻕ
ﻙ
ﻝ
ﻡ
ﻥ
ﻩ
ﻭ
ﻱ
X