Spanisch Deutsch verkaufte günstig

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
	Adjektiv günstig günstiger am günstigsten
das wäre günstig	sería conveniente
adj günstig	adj propicio (-a)		Adjektiv
adj günstig (zeitlich gut gelegen: Augenblick)	adj oportuno (-a)		Adjektiv
adj günstig	adj benéfico (-a)		Adjektiv
adj günstig (preisgünstig)	a buen precio		Adjektiv
adj günstig (preisgünstig)	adj barato (-a)		Adjektiv
günstig stimmen	propiciar
adj günstig	adj positivo (-a) (favorable)		Adjektiv
sehr günstig	adj baratísimo (-a)		Adjektiv
so (günstig)	tan (favorable)
günstig (für) (begünstigend)	favorable (a/para), propicio		Adjektiv
das am meisten verkaufte	los más vendidos
adj (günstig) gelegen	adj cómodo (-a)		Adjektiv
adj wirts günstig	adj blando (-a)	wirtsWirtschaft	Adjektiv
zweckmäßig; günstig; geeignet; gelegen	adj enderezado(-a)		Adjektiv
Mittwoch ist nicht so günstig.	El miercoles no es buen dia para eso.
es trifft sich günstig, dass ...	resulta oportuno que... +subjunt.
die Wohnungen in Córdoba sind äußerst günstig	los pisos en Córdoba están por los suelos fig	figfigürlich	Redewendung
mediz das Medikament beeinflusst den Verlauf der Krankheit günstig	el medicamento opera un cambio favorable en el curso de la enfermedad	medizMedizin	unbestimmt
... was sich ohne Zweifel günstig auf die Entwicklung unseres Unternehmens auswirken wird	que, sin duda, favorecerá al desarrollo de nuestra compañía
er/sie räumte den Laden aus und verkaufte alles	desmanteló la tienda y lo vendió todo
ich habe diese Reise mitgemacht [od. mich für die Reise angemeldet], weil sie sehr günstig war	me agregué al viaje porque era muy económico
Wir glauben, dass Sie unsere Bedingungen günstig finden und nicht zögern werden, uns einen Probeauftrag zu erteilen.	Creemos que Vds. hallarán nuestras condiciones ventajosas y que no tardarán en pasarnos un pedido de prueba.
aus einer plötzlichen Anwandlung heraus [od. einer plötzlichen Anwandlung folgend] verkaufte er/sie das Haus	en una corazonada vendió la casa
günstiger Gelegenheitskauf m HANDEL	compra f de ocasión		Substantiv
günstiger Kauf m	momio m (ganga)		Substantiv
besonders günstiger Anschaffungspreis	precio de compra especialmente ventajoso
die Flaschen unten im Regal (od. im Regalfach darunter) sind günstiger	las botellas de la estantería de abajo son más baratas