Spanisch Deutsch hochrangige Milit�r

Deutsch	Spanisch	Kategorie	Typ
Militär- (in Zusammensetzungen, z.B. Militärarzt)	adj castrense		Adjektiv
angehören (einer Partei)	militar (en)		Verb
Militär n (Offiziere)	militar m		Substantiv
Militärangehörige m f, Militärangehöriger m	militar m f		Substantiv
adj militärisch	adj militar		Adjektiv
Militäranlage f	instalación f militar		Substantiv
Heerzug m (Feldzug)	campaña f (militar)		Substantiv
Militärschlag m	golpe m militar	militMilitär	Substantiv
Militärdienst m	servicio m militar		Substantiv
milit Kampfhandlung f	operación f militar	militMilitär	Substantiv
Heereszug m (Feldzug)	campaña f (militar)		Substantiv
Militäreinheit f	unidad f militar		Substantiv
Militärkonflikt m	conflicto m militar		Substantiv
Militärhilfe f	ayuda f militar		Substantiv
polit Militärabkommen n	acuerdo m militar	politPolitik	Substantiv
Heereszug m (Feldzug)	expedición f militar		Substantiv
Heerzug m (Feldzug)	expedición f militar		Substantiv
seinen Dienst tun (bei/in)	militar (en) (cumplir el servicio)		Verb
polit ein aktives Mitglied sein (bei/in) (in einer Partei)	militar (en) (en un partido)	politPolitik	Verb
Militärkommentator(in) m ( f )	comentarista m f militar		Substantiv
Grundwehrdienst m	servicio m militar básico		Substantiv
Grundwehrdienst m	instrucción f militar básica		Substantiv
milit Teilmobilmachung f	movilización f (militar) parcial	militMilitär	Substantiv
seine Entmachtung durch das Militär war nicht gerechtfertigt	su derrocamiento por un golpe militar fue injustificado		unbestimmt
er ist beim Militär	(als Berufssoldat) es militar; (als Wehrdienstleistender) hace el servicio militar
beim Militär habe ich mich an hartes Arbeiten gewöhnt	en la mili me hice a los trabajos duros
Dekl. milit Militäraufmarsch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Militäraufmarsch die Militäraufmärsche Genitiv des Militäraufmarsch[e]s der Militäraufmärsche Dativ dem Militäraufmarsch den Militäraufmärschen Akkusativ den Militäraufmarsch die Militäraufmärsche	despliegue m militar	militMilitär	Substantiv
recht Militärgericht n	Tribunal Militar m	rechtRecht	Substantiv
militärische Hochrüstung	incremento militar
adj militärisch	adj militar		Adjektiv
militärische Beratung	asesoramiento militar
militärisches Sperrgebiet	zona militar
Dekl. Verteidigungsattaché m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Verteidigungsattaché die Verteidigungsattachés Genitiv des Verteidigungsattachés der Verteidigungsattachés Dativ dem Verteidigungsattaché den Verteidigungsattachés Akkusativ den Verteidigungsattaché die Verteidigungsattachés (in der Schweiz und Deutschland)	agregado m militar		Substantiv
Militärputsch m	pronunciamiento m militar	militMilitär	Substantiv
Dekl. milit Wehretat m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Wehretat die Wehretats Genitiv des Wehretats der Wehretats Dativ dem Wehretat den Wehretats Akkusativ den Wehretat die Wehretats	presupuesto m militar	militMilitär	Substantiv
militärische Führungsspitze	cúpula militar
Dekl. Militärökonom m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Militärökonom die Militärökonomen Genitiv des Militärökonoms der Militärökonomen Dativ dem Militärökonom den Militärökonomen Akkusativ den Militärökonom die Militärökonomen	economista m militar		Substantiv
Militärfabrik f	fábrica f militar		Substantiv
jmdn. vom Wehrdienst freistellen	dispensar a alguien del servicio militar
Militär n (Heer)	ejército m		Substantiv
Militärbezirk m	distrito m militar		Substantiv
Militärkrankenhaus n	hospital m militar		Substantiv
milit Militärrat m	consejo m militar	militMilitär	Substantiv
Militärübung f	ejercicio m militar		Substantiv
milit Wehrübung f (für Reservisten)	maniobra f militar (para reservistas)	militMilitär	Substantiv
Kriegsgerät n	material m militar		Substantiv
Militärgerichtsbarkeit f	fuero m militar		Substantiv
Offiziersmantel m Textilien	capote m militar		Substantiv
polit Militärdiktatur f	dictadura f militar	politPolitik	Substantiv
Militärpolizei f	policía f militar		Substantiv
milit Militärparade f	desfile m militar (parada)	militMilitär	Substantiv
Militärjunta f	junta f militar		Substantiv
Soldateneinsatz m	operación f militar		Substantiv
Militärattaché m	agregado m militar		Substantiv
Marschmusik f	música f militar		Substantiv
Militärakademie f	academia f militar		Substantiv
ugs Knobelbecher m (Stiefel)	bota f militar		Substantiv
Militärarchiv n	archivo m militar		Substantiv
die militärische Schlagkraft	la fuerza militar