pauker.at

Französisch Deutsch hochrangige Militär

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschFranzösischKategorieTyp
Dekl. Bollwerk -e
n

MilitĂ€r auch figĂŒrlich
bastion
f
fig, militSubstantiv
Seeschlacht f, Seegefecht
n

MilitÀr
combat m navalSubstantiv
feindliche Armee
f

MilitÀr
armée f ennemieSubstantiv
Jagdflugzeug
n

MilitÀr, Luftfahrt
chasseurSubstantiv
zerdrĂŒcken, zerquetschen, niederschlagen, vernichten [MilitĂ€r], zerschlagen Ă©craser
MilitÀr --
n

commiss{m}: I. {ugs.} Kommiss {m} / MilitÀr(dienst, {m}) {n};
commiss
m
militSubstantiv
Dekl. Postsachen --
f, pl

courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim MilitĂ€r oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen ĂŒberbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};
courrier
m
Substantiv
Dekl. Post
f

courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim MilitĂ€r oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen ĂŒberbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};
courrier
m
Substantiv
Mehr als 25 Regierungschefs und zahlreiche hochrangige Delegierte nahmen am Ministertreffen teil und Àusserten ihre Entschlossenheit.www.admin.ch Plus de 25 chefs de gouvernement et de nombreux représentants des Etats au plus haut niveau ont participé à la rencontre ministérielle et ont exprimé leur détermination. www.admin.ch
Luftwaffe
f

MilitÀr
armée de l'air
f
Substantiv
Dekl. Korrespondenz -en
f

courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim MilitĂ€r oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen ĂŒberbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};
courrier -s
m
Substantiv
Dekl. Kurier -e
m

courrier {m}: I. Kurier {m} / jmd., der im Auftrag, Dienst der Verwaltungsangestelten des Staates, beim MilitĂ€r oder Ähnliches wichtige Nachrichten, Informationen ĂŒberbringt; Eilbote (im diplomatischen Dienst); II. Post {f}, Korrespondenz {f};
courrier -s
m
milit, polit, Verwaltungspr, pol. i. ĂŒbertr. S., BerufSubstantiv
Störmanöver
n

MilitÀr
harcĂšlement
m
Substantiv
Krieg fĂŒhren
MilitÀr
faire la guerre
Dekl. Bombardement
n

MilitÀr
bombardement
m
Substantiv
Nahkampf
m

MilitÀr
combat m rapprochéSubstantiv
Fremdenlegion
f

MilitÀr
légion étrangÚre
f
Substantiv
den Feind bekÀmpfen
MilitÀr
combattre l'ennemi
GeschĂŒtzbedienung
f

MilitÀr
servants
m, pl
Substantiv
einen Befehl ausfĂŒhren
MilitÀr
exécuter un ordre
Bundeswehr
f

MilitÀr
armée f fédérale, Bundeswehr
f
Substantiv
Dekl. Front
f

MilitÀr
front
m
Substantiv
Panzerwagen m, Panzer m, Panzerfahrzeug
n

MilitÀr
blindé
m
Substantiv
Stillgestanden! - RĂŒhrt euch!
MilitÀr
Garde Ă  vous ! - Repos !
Sturmangriff m, Angriff
m

MilitÀr
assaut
m
Substantiv
ZurĂŒckeroberung f, RĂŒckeroberung
f

MilitÀr
reconquĂȘte
f
Substantiv
Kleinkrieg
m

MilitÀr
guerre de harcĂšlement
f
Substantiv
FahnenflĂŒchtiger
m

MilitÀr
fuyard m, déserteur
m
Substantiv
Kampfpanzer m, Panzer
m

MilitÀr
char (de combat)
m
Substantiv
Dekl. Soldat m, MilitÀrangehöriger
m

MilitÀr
militaire
m
Substantiv
Truppen f,pl aufmarschieren lassen
MilitÀr
déployer des troupes f,pl
Kleinkrieg
m

MilitÀr
guérilla
f
Substantiv
Dekl. Sammlung, das Sammeln n -en, --
f

MilitÀr
ralliement
f
Substantiv
schwerer Schusswechsel
m

Gewalt, MilitÀr
Ă©change m de tirs nourrisSubstantiv
spezielle technische AusrĂŒstung f fĂŒr EinsĂ€tze
Polizei, MilitÀr
techniques f,pl d'intervention particuliĂšres
Kampfflugzeug
n

Flugzeug, MilitÀr
avion m de combatSubstantiv
im Gleichschritt
MilitÀr, Fortbewegung
cadencé, -emilitAdjektiv, Adverb
FlugzeugtrÀger
m

Schiffe, MilitÀr
porte-avions
m
Substantiv
Dekl. Okkupation f, Besetzung f (eines Landes) -en
f

MilitÀr
occupation d'un pays
f
Substantiv
Dekl. StabsÀrztin -nen
f

Arzt, MilitÀr
médecin-capitaine
f
milit, BerufSubstantiv
Bastion
f

MilitĂ€r auch figĂŒrlich
bastion
f
fig, militSubstantiv
MilitÀrdienst
m

commiss{m}: I. {ugs.} Kommiss {m} / MilitÀr(dienst, {m}) {n};
commiss
m
Substantiv
Kommiss
m

commiss{m}: I. {ugs.} Kommiss {m} / MilitÀr(dienst, {m}) {n};
commiss
m
militSubstantiv
Meteorograf auch Meteorograph -en
m

mĂ©tĂ©orographe {m}: I. Meteorograf {auch} Meteorograph {m} / GerĂ€t zur gleichzeitigen Messung mehrerer Witterungselemente (vom MilitĂ€r zur VerfĂŒgung gestellt);
météorographe
m
milit, meteoSubstantiv
Dekl. Plutonium --
n

plutonium {m}: I. Plutonium {n} / radioaktives, metallisches, durch Kernumwandlung hergesteltes Transuran; Zeichen Pu; (oft steht geschrieben, das Plutonium wurde nach dem Planeten Pluto bezeichnet, dieses lĂ€sst sich negieren, da es hierzu eine Pluto-Agenda von NGO's, Walt Disney Pluto [Mickey Mouse] erst in Szene gesetzt werden musste, da gab es jedoch durch MilitĂ€r / Wirtschaft allerdings gab es schon Tests mit Plutonium und der Planet Pluto wurde uns durch die Presse / Medien, Filmindustrie (Rotschild und Co.) erst spĂ€ter bekannt gegeben, um dann wiederum kund zu tun, dass der Pluto wohl doch kein Planet ist, Plutonium allerdings gab es wohl schon immer, wahrscheinlich gibt es dieses wohl auch nicht, dann weiß man nicht was diese in diesen Labors treiben, das wissen wohl wiederum nur die, die eh ĂŒber Unkönnen, Unwissen fĂŒgen und zu dem in eingeschworenen LĂŒgner-Kreisen als Angestellte in Wissenschaft, MilitĂ€r, NGO's, Politik, Medien, Film, etc. sich hauptsĂ€chlich aufgrund von Unkönnen und als BerufslĂŒgner oder HonorarlĂŒgner und BetrĂŒger sich öffentlich rĂŒhmen uns werden diese meist als Ex-Perten vorgestellt in den Medien;
plutonium
m
Substantiv
Dekl. Fanfare
f

I. Fanfare {f} / lange, einfache Trompete ohne Ventile; II. Fanfare {f} / Trompetensignal; III. Fanfare {f} / kurzes MusikstĂŒck fĂŒr Trompeten und Pauken in der MilitĂ€r- und Kunstmusik
fanfare
f
musikSubstantiv
Dekl. Trompetensignal -e
n

I. Fanfare {f} / lange, einfache Trompete ohne Ventile; II. Fanfare {f} / Trompetensignal; III. Fanfare {f} / kurzes MusikstĂŒck fĂŒr Trompeten und Pauken in der MilitĂ€r- und Kunstmusik
fanfare
f
musikSubstantiv
Dekl. Oldtimer -
m

vĂ©tĂ©ran {m}: I. Veteran {m} / Stamm: Tier...; II. {MilitĂ€r, ĂŒbertragen} Veteran {m} / jmd., der beim MilitĂ€r altgedient ist, sich in der Dienstzeit beim MilitĂ€r oder Ähnliches bewĂ€hrt hat; III. {ĂŒbertragen} Veteran {m} / Oldtimer {m};
vétéran -s
m
ĂŒbertr.Substantiv
Dekl. Veteran -en
m

vĂ©tĂ©ran {m}: I. Veteran {m} / Stamm: Tier...; II. {MilitĂ€r, ĂŒbertragen} Veteran {m} / jmd., der beim MilitĂ€r altgedient ist, sich in der Dienstzeit beim MilitĂ€r oder Ähnliches bewĂ€hrt hat; III. {ĂŒbertragen} Veteran {m} / Oldtimer {m};
vétéran
m
milit, allg, ĂŒbertr.Substantiv
Dekl. Terrorist -en
m

terroriste {mf}: I. Terrorist {m} / jmdn., der Berufszweigen, Gruppen, Regierungen, MilitĂ€r, etc. angehört und wo in diesen Strukturen ganz genau diese Leute gemeinsam TerroranschlĂ€ge planen und ausfĂŒhren;
terroriste
m
relig, Verwaltungspr, kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. Substantiv
Immission -en
f

Immission {f}: I. Immission {f} / das Einwirken von Luftverunreinigungen, Schadstoffen, LĂ€rm, Strahlen, Chemtrails (durch MilitĂ€r/Politik-Regierungs-Programmen) und Ähnliches; II. Immission / Einsetzen in ein Amt; III. Immission {f} kurz fĂŒr Immission[s]konzentration;
immission -s
f
Substantiv
Dekl. aktive Korruption
f

corruption active {f}: I. aktive Korruption / aktive Bestechung: Verleitung eines Angestellten oder einer MilitĂ€r- oder Schutzdienst stehenden Person durch Geschenke, Geld oder Ähnlichen zu einer Handlung, die eine Amt- oder Dienst(pflicht)verletzung enthĂ€lt; Gegensatz: passive Korruption;
corruption active
f

milit, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Terroristin -nen
f

terroriste {mf}: I. Terroristin {f}, weibliche Form zu Terrorist {m} / diejenige, die Gruppen, Berufszweigen, Regierungen, MilitĂ€r angehört und wo in diesen Strukturen ganz genau diese Leute gemeinsam TerroranschlĂ€ge planen und ausfĂŒhren;
terroriste
f
milit, relig, Verwaltungspr, kath. Kirche, Verbrechersynd., NGO, Verwaltungsfachang. Substantiv
Dekl. aktive Bestechung -en
f

corruption active {f}: I. aktive Korruption / aktive Bestechung: Verleitung eines Angestellten oder eines MilitĂ€r- oder Schutzdienst stehenden Person durch Geschenke, Geld oder Ähnlichen zu einer Handlung, die eine Amt- oder Dienst(pflicht)verletzung enthĂ€lt; Gegensatz: passive Korruption;
corruption active
f
milit, Rechtsw.Substantiv
Dekl. Kolonialismus --
m

colonialisme {m}: I. Kolonialismus {m} / auf Erwerb und Ausbau von ĂŒberseeischen Besitzungen ausgerichtete Politik (MilitĂ€r) eines Staates; II. {abwertend} Kolonialismus {m} / System der politischen UnterdrĂŒckung und wirtschaftlicher Ausbeutung unterentwickelter Völker durch militĂ€risch / politisch / wirtschaftlich einflussreiche Menschen;
colonialisme
m
milit, wirts, polit, pol. i. ĂŒbertr. S.Substantiv
Dekl. Relaisstation -en
f

station de relais {f}: I. {MilitĂ€r}, {Historie} Relaisstation {f} / Station fĂŒr den Pferdewechsel im Postverkehr und beim MilitĂ€r; II. Relaisstation {f}/ bei Wellen mit geradliniger Fortpflanzung Zwischenstelle zur Weiterleitung von Fernseh- und UKW-Tonsendungen vom Sender zum EmpfĂ€nger;
station de relais -s
f
milit, elekt, allg, histSubstantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 30.04.2024 4:50:34
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken