pauker.at

Schwedisch Deutsch Ärgernis erregen

Übersetze
FilternSeite < >
DeutschSchwedischKategorieTyp
auf(er)wecken, wachrufen, erregen uppvÀcka
erregen biolo framkallabiolo
Anstoß erregen vĂ€cka anstöt Verb
Aufmerksamkeit erregen vÀcka uppseende Verb
Neid m erregen vÀcka avund Verb
aufregen, sexuell: erregen upphetsa
göra ngn upprörd; Àven i sexuell betydelse
Verb
Ärger m, Ärgernis n -se, Verdruss m, Anstoß
m
förargelse -enSubstantiv
Erregung f öffentlichen Ärgernisses
Die Erregung öffentlichen Ärgernisses ist in Deutschland nach § 183a StGB eine Straftat. Nach dieser Vorschrift wird mit Freiheitsstrafe bis zu einem Jahr oder mit Geldstrafe bestraft, wer öffentlich sexuelle Handlungen vornimmt und dadurch absichtlich oder wissentlich ein Ärgernis erregt, wenn die Tat nicht in § 183 StGB (Exhibitionistische Handlungen) mit Strafe bedroht ist.
förargelsevÀckande beteende et
FörargelsevÀckande beteende Àr ett brott enligt svensk lag. Lagen, brottsbalken 16 kap, innehÄller enbart följande mening om brottet: "Den som för oljud pÄ allmÀn plats eller annars offentligen beter sig pÄ ett sÀtt som Àr Àgnat att vÀcka förargelse hos allmÀnheten, döms för förargelsevÀckande beteende till penningböter."
Signalrakete
f

Eine Signalrakete ist ein Signalmittel, mit deren Hilfe Notsignale gegeben werden können. Sie entspricht in ihrem Aufbau einer Feuerwerksrakete. Signalraketen haben den einfachen Zweck, durch das Abbrennen von pyrotechnischen Signalen in großer Höhe Aufmerksamkeit zu erregen. Dies kann zum Zweck eines Hilferufs, aber auch als Signal zum Start oder eines Angriffes geschehen.
nödraket
u

En nödraket Àr en (vanligtvis rött lysande) raket som anvÀnds som nödsignal till havs. Den skjuts antingen ur ett rör pÄ vilken ett snöre Àr fÀst som utlöser laddningen, eller en pistol, och dalar dÀrefter lÄngsamt ner med hjÀlp av en fallskÀrm. PÄ sÄ sÀtt stannar den lÀnge i luften sÄ att mÄnga har möjlighet att se den.
Substantiv
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 28.04.2024 8:10:27
neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen Häufigkeit
Ä
  <-- Eingabehilfe einblenden - klicken