szenenahe - Close to the scene - https://de.pons.com/%C3%BCbersetzung-2/deutsch-englisch/szenenahe
Close to the scene - perto da cena, perto do local - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Close+to+the+scene#perto+da+cena
der zu erwartenden - of the expected - https://context.reverso.net/translation/english-german/of+the+expected
of the expected - do esperado - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/of+the+expected
vor dem Hintergrund - in the context - https://context.reverso.net/translation/german-english/vor+dem+Hintergrund#in+the+context
in the context - no contexto - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/no+contexto
abhängig - according to - https://context.reverso.net/translation/german-english/abh%C3%A4ngig#according+to
according to - de acordo com, segundo, conforme -
https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/according+to
to involve sth. [include, be accompanied by] mit etw.Dat. einhergehen - https://www.dict.cc/?s=einhergehen
envolver to involve - https://enpt.dict.cc/?s=involve
to appear [to come into sight or view] in Erscheinung {f} treten [erscheinen] - https://www.dict.cc/?s=in+erscheinung+treten
aparecer to appear - https://enpt.dict.cc/?s=to+appear
Fallkriterien - criteria of the case - https://context.reverso.net/translation/german-english/Fallkriterien
criteria of the case - critérios do caso - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/criteria+of+the+caseç
Lymphknotenschwellung -
swelling of the lymph node - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/swelling+of+the+lymph+node
inchaço do nódulo linfático - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/swelling+of+the+lymph+node
to get [receive] erhalten - https://www.dict.cc/?s=erhalten
to get - receber - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/get
Sinônimo de receber - tomar - https://www.sinonimos.com.br/receber/
zu etw führen - to lead to sth[exp] - https://context.reverso.net/translation/german-english/zu+etw+f%C3%BChren#to+lead+to+sth
levar a algo - lead to something - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/levar+a+algo#lead+to+something
Monosyn Der monofile Faden - Monosyn The monofilament threa - https://dictionary.reverso.net/german-english/Monosyn
Monosyn The monofilament thread - Monosyn O fio de monofilamento - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/Monosyn+The+monofilament+thread
intravenös
adjective
/ɪntraveˈnøːs/
Add to word list
medicine
direkt in die Venen verabreicht - https://dictionary.cambridge.org/dictionary/german-english/intravenos
Tage postnatale - postnatal days
postnatalen Tagen 23 bis 53 - postnatal days 23 to 53). - https://context.reverso.net/translation/german-english/Tage+postnatale
postnatal days - dia pós natal - https://dictionary.reverso.net/english-portuguese/postnatal+days
to make itself felt - sich bemerkbar machen [Dinge] - https://www.dict.cc/?s=to+make+oneself+felt
fazer-se sentir - make itself felt - https://context.reverso.net/translation/portuguese-english/fazer-se+sentir
to authorize, to allow, to permit - zulassen [amtlich] - https://www.dict.cc/?s=zulassen+
authorizeˈɔːθəraɪz
conjugação
verbo transitivo
autorizar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/authorize
to allow - permitir - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/allow
to permit - permitir, consentir, autorizar
TTY/TDD - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/englisch-deutsch/TTY%2FTDD
modo de telefone de texto (TDD) - Texttelefon-Modus (TDD) - https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/portugiesisch-deutsch/modo+de+telefone+de+texto+(TDD)
A telecommunications device for the deaf (TDD) is a teleprinter, an electronic device for text communication over a telephone line - https://dbpedia.org/page/Telecommunications_device_for_the_deaf
TTY-Modus (Schreibtelefon)
modo de telefone de texto (TTY) é utilizado para enviar texto através de uma linha telefónica. - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d
Der TTY-Modus (Schreibtelefon) wird verwendet, um Text über eine Telefonleitung zu senden. Zur Interpretation der umgewandelten Audiosignale muss ein TTY-Gerät an den Computer angeschlossen sein - https://support.microsoft.com/pt-pt/office/o-que-%C3%A9-o-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53dhttps://support.microsoft.com/de-de/office/was-ist-tty-2c46b431-6681-43e6-b8a5-cf3886e3a53d
genetics {sg} [of a specific individual or species] Erbanlagen {pl} - https://www.dict.cc/?s=Erbanlagen+
hereditary factors Erbanlagen {pl} - the same link
https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Erbanlagen
to leave a mark on sb. [fig.] jdn. prägen [fig.] - https://www.dict.cc/?s=pr%C3%A4gen
to leave - 2. deixar; deixar ficar - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20leave%20a%20mark
mark -1. marca - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/mark
sífilis {f} Syphilis {f} - https://dept.dict.cc/?s=Syphilis-Diagnose+
to provide sth. etw.Akk. stellen [bereitstellen] - https://www.dict.cc/?s=stellen
to provide - estipular - https://www.infopedia.pt/dicionarios/ingles-portugues/to%20provide
Wie läuft die Behandlung ab
Back
How does the treatment work - https://context.reverso.net/translation/german-english/Wie+l%C3%A4uft+die+Behandlung+ab#How+does+the+treatment+work
How does the treatment work? - Como funciona o tratamento? - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/How+does+the+treatment+work%3F
to tell about sth. etw.Akk. berichten - https://www.dict.cc/?s=berichten
falar sobre algo to speak about sth - https://enpt.dict.cc/?s=to+tell+about+sth.
Sinônimo de algo - 1 alguma coisa, qualquer coisa. - https://www.sinonimos.com.br/algo/
pupils are equal, round and reactive to light and accommodation (PERRLA)
light reactive {adj} lichtreagibel - https://www.dict.cc/?s=pupils+are+equal%2C+round+and+reactive+to+light+and+accommodation+%28PERRLA%29
pupils Pupillen {pl} - https://www.dict.cc/?s=pupils+
accommodation [convenience] Komfort {m} - https://www.dict.cc/?s=accommodation+
Pupillen sind gleich, rund, und lichtreagibel und Komfort (Unterkunft) (PERRLA) (von Englisch: Pupils are Equal, Round and Reactive to Light and Accommodation ) - pupilas são iguais, redondas e reativas à luz e acomodação (PERRLA) (do inglês: Pupils are Equal, Round and Reactive to Light and Accommodation."
PERRLA ist die medizinische Abkürzung (Akronym) für die Standard-Augenuntersuchung, mit der Ihr Arzt oder Augenarzt (Augenspezialist) feststellen kann, ob Ihre Pupillen richtig funktionieren. Sie wird auch als Pupillenuntersuchung bezeichnet. https://www.allaboutvision.com/de/augenanatomie/pupille/
PERRLA, que é uma abreviação de "pupilas são iguais, redondas e reativas à luz e acomodação (Pupils are Equal, Round and Reactive to Light and Accommodation." - https://www.allaboutvision.com/pt-br/anatomia-ocular/pupila/
up-to-date {adj} [attr.] zeitgerecht - https://www.dict.cc/?s=%09zeitgerecht
Join Reverso, it's free and fast!Register Log in
up-to-date
actualizado
em dia
S - https://context.reverso.net/translation/english-portuguese/up-to-date
incomodar, perturbar, molestar - to bother
to bother sb. jdm. zu schaffen machen [Redewendung] - https://www.dict.cc/?s=bother
was Ihnen zu schaffen macht. -
o que o incomoda- https://context.reverso.net/%C3%BCbersetzung/deutsch-portugiesisch/macht+sie+ihnen+zu+schaffen