Portugiesisch Deutsch maß mit der Libelle nach

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Lauer f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Lauer die - Genitiv der Lauer der - Dativ der Lauer den - Akkusativ die Lauer die - Beispiel: auf der Lauer liegen	espreita f vigilância, espionagem Beispiel: estar à espreita		Substantiv
der Form f nach	formalmente
mit der Hand	manual
mit der Hand f	à mão f		Substantiv
entschädigen mit	indemnizar com (Por)
umladen nach	trasbordar
einwandern nach	imigrar para
schmachten nach	suspirar por
schmachten nach	estar sequioso de
rivalisieren mit	rivalizar com
prahlen mit	jactar-se com
verbunden mit	inerente a
entschädigen mit	indenizar com (Bra)
auf der Suche f nach	em busca f de
auf der Suche f nach	em demanda f de
auf der Suche nach +Akk	em busca de a.c. (Bra)
auf der Suche f sein nach	estar à cata f de
auf der Suche f sein nach	estar em busca f de
prahlen (mit), spicken	alardear
sich zusammentun mit	juntar-se com
mit etwas übergießen	verter a.c. sobre
(mit Degen) verwunden	estoquear
fuchteln mit, herumfuchteln mit	joguetear de, joguetar de
sich auseinandersetzen mit	ocupar-se com, ocupar-se de
mit Wein vermischt	avinhado
▶ nach	▶ de
der Persönlichkeit f berauben	despersonalizar
mit Speichel m vermischen	insalivar
mit Stuck m versehen	estucar
Verletzung f der Privatsphäre	invasão f de privacidade
(von der Außenwelt:) abschließen	insular
handeln mit	fazer negociação f de
weiterfahren nach	seguir para
prunken (mit)	galhardear
Nachfrage (nach) m	wirts procura (de), demanda (de), pedido (de) f	wirtsWirtschaft	Substantiv
argumentieren (mit) Diskussion	argumentar (com)		Verb
gieren nach	fig esganar-se por	figfigürlich
verknüpft mit	vinculado a
mit Vollgas n	a toda a velocidade f		Substantiv
durchsetzen mit	recortar de
zusammenstoßen mit	acometer
mit Höchstgeschwindigkeit f	a velocidade f máxima		Substantiv
panzern mit	blindar com
prahlen mit	vangloriar-se de
überlasten mit	sobrecarregar com
übertreiben (mit)	abusar de
mit Verlaub m	com licença f		Substantiv
ausstatten mit	revestir de
zusammenstoßen mit	dar uma topada com
versöhnen mit	avir com
zusammenstoßen mit	ir de encontro m a
verbinden mit	aliar a
ausgehen mit	sair com
schmücken mit	arrebicar com, arrebicar de
ausgestattet mit	servido de
mit Vergnügen	▶ com prazer
überladen mit	sobrecarregar de
liebäugeln mit	acariciar
gehen nach	mirar para