Portugiesisch Deutsch lieben Gott

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	nume m		Substantiv
Dekl. Gott m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Gott die Götter Genitiv des Gott[e]s der Götter Dativ dem Gott[e] den Göttern Akkusativ den Gott die Götter Religion	Deus m		Substantiv
Dekl. Gott m, Gottheit f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Gott die Götter Genitiv der Gott[e]s der Götter Dativ der Gott[e] den Göttern Akkusativ die Gott die Götter Religion, Mythologie	divinidade		Substantiv
lieben	▶ amar		Verb
lieben	amar, (gern haben) gostar de, ser amigo de		Verb
lieben	benquerer		Verb
lieben	▶ amor		Verb
lieben	amar, benquerer		Verb
lieben	adorar		Verb
lieben	gostar de		Verb
Gott bewahre! Ausruf	Abrenúncio!
Oh Gott! m Ausruf, Reaktion	▶ Meu Deus! m		Substantiv
Oh Gott! Ausruf	Ai-jesus!
Gott bewahre! Ausruf	Salvo seja!
Mein Gott! Ausruf	▶ Meu Deus!
Bei Gott! Ausruf, Zustimmung	Por Deus!
Gott bewahre! Wunsch, Ausruf	Deus me livre!
(Gott) Amor m Mythologie	▶ amor m		Substantiv
Gott bewahre! Ausruf, Reaktion	Cruzes canhoto!
Gebe Gott! Wunsch	Deus queira!
lieben (Akk.)	ser amante adj de
(körperlich) lieben Sexualität	amar sexualmente
lieben, mögen	gostar de
zärtlich lieben	estremecer
lieben konj	amar, amo, amas, ama, amamos, amaís, amam
(abgöttisch) lieben	adorar ugs
sich lieben liebte sich sich geliebt	▶ amar-se amei amado		Verb
lieben können	saber amar
etw abgöttisch lieben; etw klasse finden ugs Vorlieben Beispiel: ich fand das Buch klasse	adorar alguma coisa ugs Beispiel: eu adorei o livro
So wahr mir Gott helfe!	Se Deus quiser!
Gott verzeih mir! Schuld, Ausruf	Deus me perdoe!
Geh mit Gott! Verabschiedung	Vai com Deus!
an Gott glauben Religion	acreditar em Deus
Gott mit uns!	Deus conosco! (Bra)
Allmächtige m, Gott m Religion	todo-poderoso m		Substantiv
Gott mit uns	Deus connosco (Por)
so Gott will	se Deus quiser
Gott sei Dank! Religion, Ausruf	▶ Graças a Deus!
Gott segne euch! Religion	Que Deus abençoe vocês!
Gott sei gepriesen! Religion	Deus seja louvado!
sich lieben (körperlich)	▶ fazer amor
(j-n) lieben	querer bem a
(j-n) lieben	querer a
Gott segne dich! Wunsch	Deus abençoe você!
Gott segne dich! Wunsch	(que) Deus te abençoe!
Gott bewahre mich davor!	Deus me livre!
Gott steh' mir bei!	valha-me Deus!
Gott hab ihn selig! Tod	Que Deus haja!
Ich glaube an Gott. Religion	Eu acredito em Deus.
Glaube m an Gott Religion	crença f em Deus (fé)
Vergelt's Gott! Gott vergelt's! Dank	Deus lhe pague!
Gott sei Dank! (Erleichterung)	Graças a Deus!
Grüß Gott! m (süddt.) Begrüßung	▶ Bom dia! m		Substantiv
fig abgöttisch lieben, vergöttern	idolatrar	figfigürlich
den lieben langen Tag	todo o santo dia
lieben (Akk.) (a. fig	ser amigo de	figfigürlich
lieben (Akk.) (a. fig )	ser amigo de	figfigürlich
den lieben langen Tag m	todo o santo dia m		Substantiv
(etwas, j-n:) lieben	gostar de