Portugiesisch Deutsch fischte, fing Fische

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Dekl. Setzling m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Setzling die Setzlinge Genitiv des Setzlings der Setzlinge Dativ dem Setzling den Setzlingen Akkusativ den Setzling die Setzlinge Fische	alevim m		Substantiv
▶Dekl. Fisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch[e] den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische Fische, Tiere	peixe m		Substantiv
Dekl. Hai m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hai die Haie Genitiv des Hai[e]s der Haie Dativ dem Hai[e] den Haien Akkusativ den Hai die Haie Haie, Fische, Tiere	tubarão m	zooloZoologie	Substantiv
Dekl. Schwertfisch {(Fische)} m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Schwertfisch die Schwertfische Genitiv des Schwertfisch[e]s der Schwertfische Dativ dem Schwertfisch[e] den Schwertfischen Akkusativ den Schwertfisch die Schwertfische (Xiphias gladius)	espadarte m tamb	zooloZoologie	Substantiv
Goldbarsch m Fische	perca f		Substantiv
Fische f pl	peixes f pl
Seebutt m Fische	rodovalho m		Substantiv
Jagdsalmler m Fische (Piranhaähnlicher Fisch in Südamerika)	traíra f (Bra)		Substantiv
Groppe f, Meeräsche f Fische	taínha f, fataça f, tagana f		Substantiv
Seebarsch m Fische	robalo m (legítimo)		Substantiv
(Fische zum Trocknen:) auffädeln	espichar
Rogen m, Laich m (der Fische)	ovas
Koi m Fische / Nishikigoi (jap. "Brokatkarpfen")	koi m carpa chinesa		Substantiv
Segelschiff n zum Transport für Fische Schiffe	geleira f (Bra)
Eierstock m (der Fische), Rogen m, Laich m	ova f		Substantiv
Arapaima m Fische / (größter Süßwasserfisch des Amazonas)	pirarucu m (Bra)		Substantiv
Er fing einen Streit mit ihr an. Konflikt	Ele iniciou uma briga com ela.
(Fische:) stechen, angeln, fangen, fig auffangen, aufschnappen	fisgar	figfigürlich
Dekl. Petersfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Petersfisch die Petersfische Genitiv des Petersfisch[e]s der Petersfische Dativ dem Petersfisch[e] den Petersfischen Akkusativ den Petersfisch die Petersfische Fische / auch: Heringskönig, Sankt Petersfisch, Sonnenfisch, Christusfisch, Martinsfisch, Saint Pierre (Zeus faber)	galo-negro m também: peixe-galo, peixe-galo-negro, peixe-são-pedro, galo-japonês, alfaquim		Substantiv
Goldbrasse f (Goldbrassen m ) Fische / auch: Dorade, Dorade Royale, Dorada, Orade (Sparus aurata)	dourada f também: doirada		Substantiv
Kleine(r) Seehecht m Fische	pescadinha f		Substantiv
Seelachs m Fische	paloco m		Substantiv
Seelachs m Fische	escamudo m		Substantiv
Seeteufel m Fische	tamboril m		Substantiv
Seelachs m Fische	salmão-do-mar m	zooloZoologie	Substantiv
Seehecht m Fische	pescada (branca) f		Substantiv
Piranha zoolo m Fische	piranha f	zooloZoologie	Substantiv
Seehecht m Fische	marmota f		Substantiv
Seeaal m Fische	safio m	zooloZoologie	Substantiv
Meerbrasse f Fische / (Sparidae)	sargo m	zooloZoologie	Substantiv
Meerbarbe f Fische / (Mullidae) auch: Seebarbe	salmonete m	zooloZoologie	Substantiv
Butt m Fische	solha f		Substantiv
Wels m Fische	siluro m		Substantiv
Mondfisch m Fische	peixe-lua m		Substantiv
Degenfisch m Fische	peixe-espada m		Substantiv
Scholle f Fische	patença f		Substantiv
Zitteraal m Fische	poraquê m		Substantiv
Heilbutt m Fische	solha f nórdica		Substantiv
Stachelmakrele f Fische	galo m		Substantiv
Kabeljau m Fische	bacalhau m		Substantiv
Makrele f Fische	sarda f	zooloZoologie	Substantiv
Wolfsbarsch m Fische	robalo (legítimo) m		Substantiv
fliegender Fisch m Fische	peixe-voador m		Substantiv
Blaufisch m Fische	escamudo m		Substantiv
Blaufisch m Fische	paloco m		Substantiv
Seeteufel m Fische	xarroco m		Substantiv
Stör m Fische	solho m, solho-rei m		Substantiv
Marmorbrasse f Fische	ferreira f		Substantiv
Seefisch m Fische	peixe m de água salgada		Substantiv
Flunder m Fische	solha-de-pedra f		Substantiv
Rotbarsch m Fische	peixe-vermelho m		Substantiv
Raubfisch m Fische	peixe m voraz		Substantiv
Sägefisch m Fische	peixe-serra m		Substantiv
Blaufisch m Fische	anchora f		Substantiv
Stockfisch m Fische	bacalhau m		Substantiv
Seezunge f Fische	azevia f	zooloZoologie	Substantiv
Zugfisch m Fische	peixe m migrador	zooloZoologie	Substantiv
Merlan m Fische	pescada-marlonga f		Substantiv
Makrele f Fische	cavala f	zooloZoologie	Substantiv