Türkisch Deutsch fischte, fing Fische

Deutsch	Türkisch	Kategorie	Typ
Dekl. Kugelfisch m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Kugelfisch die Kugelfische Genitiv des Kugelfisch(e)s der Kugelfische Dativ dem Kugelfisch[e] den Kugelfischen Akkusativ den Kugelfisch die Kugelfische Fische	balonbalığı		Substantiv
Dekl. Hai -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Hai die Haie Genitiv des Hai[e]s der Haie Dativ dem Hai[e] den Haien Akkusativ den Hai die Haie Fische	köpekbalığı		Substantiv
Dekl. Lachs m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Lachs die Lachse Genitiv des Lachses der Lachse Dativ dem Lachs[e] den Lachsen Akkusativ den Lachs die Lachse Satz Fische	som balığı (→ balık) Satz		Substantiv
Dekl. Aal m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Aal die Aale Genitiv des Aal[e]s der Aale Dativ dem Aal[e] den Aalen Akkusativ den Aal die Aale Fische	yılanbalığı		Substantiv
▶Dekl. Fisch Fische m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Fisch die Fische Genitiv des Fisch[e]s der Fische Dativ dem Fisch[e] den Fischen Akkusativ den Fisch die Fische Tiere, Meerestiere, Fische	balık		Substantiv
Fische m Sternzeichen	Balık (burcu)		Substantiv
auffangen fing auf aufgefangen	yakalamak		Verb
Er/Sie fing an zu weinen.	O, ağlamaya başladı.
Thunfisch m Fische	ton balığı, tonbalığı		Substantiv
Kabeljau m Fische	morina		Substantiv
Er fing an zu lachen. Reaktion	Gülmesi tuttu.
Er fing einen großen Fisch. (fangen)	O, büyük bir balık yakaladı. (> yakalamak)
Plötzlich fing es an zu regnen.	Aniden yağmur yağmaya başladı.
Er fing an zu sprechen. (anfangen)	O, konuşmaya başladı.
Ich hatte vor, an den Strand zu gehen, aber dann fing es an zu regnen. Unternehmung, Absicht	Plaja gitmeyi planlıyordum fakat sonra yağmur yağmaya başladı.
Der Tag fing so schön an. Und dann habe ich es so versaut (/ vermasselt). ugs. Tagesablauf, Selbstkritik	Bu gün o kadar güzel başlamıştı oysa. Sonra berbat ettim.
Hammerhai m Fische	çekiç balığı	zooloZoologie	Substantiv
Schmerle f Fische	çopra balığı wörtl.: Grätenfisch	zooloZoologie	Substantiv
Steinbutt m Fische	kalkan		Substantiv
Goldfisch m Fische	kırmız balık		Substantiv
Kieme f Fische	solungaç		Substantiv
Dorsch m Fische	morina balığı		Substantiv
Seefisch m Fische	deniz balığı		Substantiv
Seebarsch m Fische	levrek		Substantiv
Meerbarbe f Fische	barbunya		Substantiv
Sardelle f Fische	hamsi (balığı)		Substantiv
Brasse f Fische	karagöz		Substantiv
Dekl. Bonito m, Makrele f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Makrele die Makrelen Genitiv der Makrele der Makrelen Dativ der Makrele den Makrelen Akkusativ die Makrele die Makrelen Fische	torik		Substantiv
Dekl. Makrele f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Makrele die Makrelen Genitiv der Makrele der Makrelen Dativ der Makrele den Makrelen Akkusativ die Makrele die Makrelen Fische	uskumru		Substantiv
Sardelle -n f Fische	sardalye		Substantiv
Dekl. Forelle -n f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Forelle die Forellen Genitiv der Forelle der Forellen Dativ der Forelle den Forellen Akkusativ die Forelle die Forellen Fische	alabalık		Substantiv
Hecht -e m Fische	turna balığı		Substantiv
Sardine -n f Fische	sardalye; ateş balığı		Substantiv
Ölsardine -n f Lebensmittel, Fische	zeytinyağlı sardalye konservesi		Substantiv