Portugiesisch Deutsch Drei-Gänge-Menüs

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
drei mal vier	três vezes quatro
▶Dekl. Drei f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die haben die Genitiv der der Dativ der den Akkusativ die die	três m		Substantiv
Drei...	tris...
Drei...	tríplice, triplo
(Würfel:) Drei f	terno m		Substantiv
im Gange m	em curso m		Substantiv
3, drei Kardinalzahlen	três		Zahl
drei Wochen	três semanas
die drei	as três
drei Sechstel n	três sextos m, pl		Substantiv
dreifach, Drei...	tríplice, triplo
drei Eier	três ovos
im Gange m	em ação f, em operação f, em vigor m		Substantiv
im Gange sein	estar em marcha f		Substantiv
infor Menüzeile f	barra de menus f	inforInformatik	Substantiv
gegen drei Uhr	perto das três
alle drei Wochen Häufigkeit	de tres em tres semanas
Drei-Sterne-Hotel n	um hotel de três estrelas		Substantiv
halb drei Uhr	duas horas f, pl e meia
drei ganze (/ volle ) Tage Dauer	três dias inteiros
Ich zahle drei Bier Restaurant	Pago três cervejas
es ist drei Uhr	são três horas
drei Tage im Voraus	com três dias de antecedência
innerhalb von drei Tagen	no prazo de três dias		Redewendung
sport drei zu eins	três a um	sportSport
drei Herren m, pl	três senhores m, pl
ein Drei-Sterne-Hotel	um hotel de três estrelas
Bote m	(für Gänge:) moço de recados, recadista m		Substantiv
Zeitraum m von drei Jahren	triénio m (Por)
Die Untersuchung ist im Gange. Polizei	A investigação está acontecendo.
nahezu drei Stunden f, pl	perto de três horas f, pl
Zeitraum m von drei Jahren	triênio m (Bra)
zwei plus drei ist fünf	dois mais três são cinco
ein drei Kilo schweres Paket	um pacote de três quilos
alle drei Tage m, pl Häufigkeit	cada três dias m/pl
Eins und drei sind vier. Addition, Rechnen	Um e três são quatro.
Heilige Drei Könige m, pl auch: Dreikönigstag, Dreikönig (6. Januar)	Três Reis m, pl Magos (dia 6 de janeiro)
in drei Tagen m, pl	em três dias m, pl
Sie können noch drei Nächte bleiben	podem ficar ainda 3 noites
Bote m	mensageiro m, emissário m; (für Gänge:) moço de recados, recadista m		Substantiv
math (in Brüchen über 10) drei Elftel n, pl	três onze avos m	mathMathematik	Substantiv
fig Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen n	ficar de trombas	figfigürlich	Substantiv
Was kostet ein Zimmer mit drei Betten? Unterkunft	Quanto custa um quarto com três camas?
fig Gesicht wie drei Tage Regenwetter machen n	ugs fazer tromba	figfigürlich	Substantiv
drei Tage m, pl später	passados três dias m/pl
Ich kann höchstens (/ längstens) drei Tage warten. Frist	Eu posso esperar três dias no máximo.
Wir sehen uns um drei (Uhr)! Verabredung	Nos vemos às três.
bei dem Unfall kamen drei Menschen ums Leben	morreram três pessoas no acidente
es ist etwa drei Jahre n, pl her	já lá vão três anos m, pl
ein Gesicht n wie drei Tage Regenwetter machen ugs	ficar de trombas f, pl
Der Fisch muss drei Mal schwimmen: im Wasser, in der Soße und im Wein. Sprichwort, Essen	O peixe deve nadar três vezes: em água, em molho e em vinho.
Schongang m Schongang - https://www.proz.com/kudoz/german-to-portuguese/medical-general/7097494-schongang.html Schongang m marcha econômica Substantiv modo de andar - der Gang pl.: die Gänge - https://dict.leo.org/alem%C3%A3o-portugu%C3%AAs/Gang Schonen - poupar, proteger - https://woerterbuch.reverso.net/deutsch-portugiesisch/Schonen Schonen - descansar - https://context.reverso.net/translation/german-portuguese/schonen maneira {f} de andar - Gang {m} [Gehweise] - https://dept.dict.cc/?s=gang Significado de Antálgico - Que protege contra dor; que age no	andatura antálgica f		Substantiv