Portugiesisch Deutsch Besitz ergreifen

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Besitz m ergreifen von	tomar posse f de
Besitz m	possessão		Substantiv
Besitz m	posse f		Substantiv
Besitz m	logro m		Substantiv
im Besitz m	possuidor de (adj.)		Substantiv
beschlagnahmen (Besitz)	alt seqüestrar (Bra)
ergreifen, packen	empunhar
beschlagnahmen (Besitz)	sequestrar (Por)
(Besitz:) Aneignung f	apropriação f		Substantiv
ungestört	(Besitz:) não perturbado
Besitz ergreifen von reflexiv	empossar-se de		Verb
Vermögen n, Besitz m	bens m, pl		Substantiv
ergreifen	prender		Verb
ergreifen	capturar		Verb
ergreifen	pegar de súbito		Verb
ergreifen	garra		Verb
ergreifen	pegar em		Verb
ergreifen	aprisionar		Verb
ergreifen	apreenda		Verb
ergreifen	apoderar-se		Verb
ergreifen	atacar		Verb
ergreifen	▶ ▶ tomar		Verb
ergreifen	▶ ▶ pegar		Verb
ergreifen (Maßnahme)	adotar (Por antigo: adoptar)		Verb
ergreifen	embraiagem		Verb
ergreifen transitiv fassen (Person)	apreender (pessoa)		Verb
ergreifen	tomar de (Bra)		Verb
jemandes Partei f ergreifen	tomar a voz f por alguém
jemandes Partei f ergreifen	tomar o partido m de alguém
in Besitz m nehmen (Akk.)	apossar-se de
erobern, einnnehmen, Besitz ergreifen von	conquistar
im Besitz m eines Führerscheins	encartado
Übergang m	(Besitz:) transferência f		Substantiv
packen, ergreifen	agadanhar
aneignen (Besitz:)	apropriar
(Maßnahmen:) ergreifen	▶ ▶ tomar
(Beruf:) ergreifen	abraçar
packen, ergreifen	agarrar
fig ergreifen	emocionar	figfigürlich
Beruf ergreifen m	fig tomar rumo m	figfigürlich	Substantiv
(Besitz:) rückübertragen	devolver
(Wort:) ergreifen	fazer uso m de
sich bemächtigen (Gen.), in Besitz nehmen, sich aneignen	apoderar-se (de), apoder-se, apropriar-se
(j-n) ergreifen	▶ ▶ tomar
die Initiative ergreifen	tomar a iniciativa
in Besitz nehmen	ocupar
Genuss m, Besitz m	logro m		Substantiv
Maßnahmen (Maßnahmen ergreifen, treffen)	providências (tomar providências)
(Film:) ergreifen, rühren	comover
Gegenmaßnahme f ergreifen	tomar contramedida f		Substantiv
Maßnahme f ergreifen	tomar medida f		Substantiv
fangen, ergreifen, festnehmen	capturar
das Wort n ergreifen Diskussion	usar da palavra f		Substantiv
Vorsichtsmaßnahmen f, pl ergreifen	tomar providências f/pl
Maßnahmen f, pl ergreifen	fazer diligências f/pl
die Flucht f ergreifen	pôr-se em fuga f		Substantiv
die Initiative f ergreifen	tomar a iniciativa f		Substantiv
in Besitz m nehmen	apossar
(Recht, Besitz:) abtreten, übertragen	alienar