Englisch Deutsch Besitz ergreifen

Deutsch	Englisch	Kategorie	Typ
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen	to catch hold of catch hold of caught hold of caught hold of		Verb
ergreifen transitiv ergriff (hat) ergriffen	to take hold of take hold of took hold of taken hold of		Verb
Besitz ergreifen von	take possession of
ergriff	seized ergreifen		Verb
ergreifen	snatch		Verb
ergreifen	apprehend
ergreifen	to seize		Verb
ergreifen	to gripe		Verb
Besitz m	possesion		Substantiv
Besitz m	holdings		Substantiv
Besitz m	tenure		Substantiv
Besitz m	possession		Substantiv
Besitz m	posession		Substantiv
Maßnahmen ergreifen	to take measures, to take steps		Verb
ergreifen, fangen	capture		Verb
Partei ergreifen	to take sides		Verb
Maßnahmen ergreifen	to take measures		Verb
Zwangsmaßnahmen ergreifen	to take compulsary measures		Verb
Besitz erwerben	acquire possession		Verb
Besitz(tum)	possession
gemeinsamer Besitz	communities of interest
unmittelbarer Besitz	actual possession
Eigentum, Besitz	ownership
uneingeschränkter Besitz	absolute interest
Besitz(anspruch) m	ownership		Substantiv
jemandes Partei ergreifen	to take someone's part		Verb
die Gelegenheit ergreifen	go for it
die Initiative ergreifen	be proactive
eine Gelegenheit ergreifen	seize an opportunity		Verb
Partei ergreifen für	to side with		Verb
Ma-nahmen ergreifen	take steps to
im Besitz von	owned by
Gegenmaßnahmen ergreifen (gegen)	to take steps (against)		Verb
Besitz m, Bereich m	domain		Substantiv
Besitz (mutwillig) zerstören	to damage property		Verb
Besitz, Eigentum erwerben	acquire property		Verb
die Gelegenheit ergreifen	to jump at the chance		Verb
Maßnahmen ergreifen ergriff Maßnahmen (hat) Maßnahmen ergriffen	take action took action taken action		Verb
jemandes Partei ergreifen	to take someones part		Verb
eine Gelegenheit ergreifen ergriff eine Gelegenheit (hat) eine Gelegenheit ergriffen	to take an opportunity take took taken		Verb
das Wort ergreifen ergriff das Wort (hat) das Wort ergriffen	to rise to speak		Verb
etw. ergreifen, sich etw. schnappen	seize sth.		Verb
die Gelegenheit sofort ergreifen	jump at the chance expression
der die Neigung besitz	who possess the predisposition		Verb
Aktien in staatlichem Besitz	state's holdings
Eigenschaft f, Eigentum n, Besitz m	property		Substantiv
in Besitz nehmen, sich bemächtigen	to take possession of		Verb
wieder in Besitz nehmen wieder (in Besitz) nehmen nahm wieder (in Besitz) (hat) wieder (in Besitz) genommen	recapture recaptured recaptured		Verb
erlangen, in den Besitz kommen	acquire		Verb
sich einklinken, das Wort ergreifen	chime in (phrasal verb)
anfassen, ergreifen fasste an, ergriff (hat) angefasst, ergriffen	to take hold of, to catch hold of take hold of, catch hold of		Verb
die Gelegenheit ergreifen, etw. zu tun	to take the opportunity to do sth.		Verb
sie sind beide meine Freunde so möcht ich nicht Partei ergreifen	They're both my friends so I don't want to take sides.
aufwühlen, ergreifen wühlte auf, ergriff (hat) aufgewühlt, ergriffen english: harrow (verb): I. eggen; II. {figürlich} quälen, peinigen, (Gefühle) verletzen;	to harrow harrow	figfigürlich	Verb
Dekl. Umarmung -en f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Umarmung die Umarmungen Genitiv der Umarmung der Umarmungen Dativ der Umarmung den Umarmungen Akkusativ die Umarmung die Umarmungen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	embrace		Substantiv
ergreifen Gelegenheit transitiv ergreifen ergriff (hat) ergriffen english: embrace (verb): I. {v/t} umarmen, in die Arme schließen; II. umschließen, umgeben, umklammern; {auch figürlich} einschließen, umfassen; III. erfassen, (in sich) aufnehmen; IV. {Religion; Angebot} annehmen (Beruf); (Gelegenheit) ergreifen; (Hoffnung) hegen; V. {v/i} sich umarmen; VI. {s} Umarmung {f};	embrace ocassion embrace embraced embraced		Verb
ergreifen	catch		Verb
Dekl. Haken - m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Haken die Haken Genitiv des Hakens der Haken Dativ dem Haken den Haken Akkusativ den Haken die Haken english: clasp (verb): I. {v/t} einhaken, zuhaken, zuschnallen; II. fest ergreifen, umklammern, fest umfassen; umranken; III. {v/i} sich die Hand reichen; IV. {s} Klammer {f}, Haken {m}, Schnalle {f}, Spange {f}, Schließe {f}, Schloss {n} (Buch, etc.); V. Umklammerung {f}, Umarmung {f}, Händedruck {m}; VI. {Militär} Ordensspange {f};	clasp -s		Substantiv
Dekl. Klammer - f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Klammer die Klammern Genitiv der Klammer der Klammern Dativ der Klammer den Klammern Akkusativ die Klammer die Klammern english: clasp (verb): I. {v/t} einhaken, zuhaken, zuschnallen; II. fest ergreifen, umklammern, fest umfassen; umranken; III. {v/i} sich die Hand reichen; IV. {s} Klammer {f}, Haken {m}, Schnalle {f}, Spange {f}, Schließe {f}, Schloss {n} (Buch, etc.); V. Umklammerung {f}, Umarmung {f}, Händedruck {m}; VI. {Militär} Ordensspange {f};	clasp		Substantiv