Portugiesisch Deutsch öffentliche Bereich

Deutsch	Portugiesisch	Kategorie	Typ
Bereich m	dimensão		Substantiv
Bereich m	sector (Por) m		Substantiv
Bereich m	sector (Por); setor (Bra) m		Substantiv
Bereich m	grandeza		Substantiv
Öffentliche(r) Dienst m	Serviço m Público [S.P.]		Substantiv
öffentliche Anhörung f, öffentliche (Gerichts-) Verhandlung f	audiência pública f		Substantiv
Bereich m	alcance m		Substantiv
Bereich m	zona f		Substantiv
Bereich m	região		Substantiv
Bereich m	área f		Substantiv
Bereich m	âmbito m ,área f		Substantiv
Bereich m	plaga, região		Substantiv
Bereich;Raum	recinto
fig Bereich m	faixa f	figfigürlich	Substantiv
öffentliche Verwaltung f	administração f pública		Substantiv
öffentliche Anhörung f	audição pública f		Substantiv
öffentliche Anlage f	logradoiro m público, logradouro m público		Substantiv
öffentliche Anerkennung f	reconhecimento público m		Substantiv
öffentliche Toilette f	retrete f pública (Por)		Substantiv
öffentliche Ausschreibung	concurso público
öffentliche Versteigerung f	hasta f pública		Substantiv
öffentliche Verschuldung f	dívida f pública	wirtsWirtschaft	Substantiv
öffentliche Einrichtung f	estabelecimento m público		Substantiv
öffentliche Hand f	fisco m		Substantiv
öffentliche Verkehrsmittel pl	transporte m público		Substantiv
öffentliche Versteigerung f	almoeda f		Substantiv
öffentliche Telefon n	telefone público		Substantiv
öffentliche Anstalt f	estabelecimento m público		Substantiv
öffentliche Meinung f	opinião f pública		Substantiv
(öffentliche) Rede f	arenga f		Substantiv
öffentliche Ausrufung f	pregão m		Substantiv
öffentliche Verkehrsmittel	os transportes públicos
öffentliche Schule f	escola f pública		Substantiv
öffentliche Beleuchtung f	luminárias f, pl		Substantiv
Umfang m; Bereich m	âmbito m		Substantiv
Mund-Nasen-Bereich m	sistema m oro-nasal		Substantiv
öffentliche(r) Personenverkehr m	condução f		Substantiv
wirts öffentliche Verschuldung f	endividamento público m	wirtsWirtschaft	Substantiv
öffentliche(s) Transportmittel n	meio m de transporte público		Substantiv
öffentliche(r) Protest m	clamor m público		Substantiv
öffentliche(s) WC n	privada f pública		Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	serviço m público		Substantiv
öffentliche(r) Brunnen m Wasserstelle	fontanário m		Substantiv
(öffentliche) Ausschreibung f,	concurso m		Substantiv
recht öffentliche Urkunde f	escritura f pública (Bra)	rechtRecht	Substantiv
öffentliche(r) Dienst m	função f pública		Substantiv
polit öffentliche Hand f	erário público m	politPolitik	Substantiv
öffentliche Stellen f, pl	autoridades f/pl públicas
öffentliche Arbeiten f, pl	obras f/pl públicas
öffentliche Verkehrsmittel n, pl	transportes m, pl públicos
(Bra:) öffentliche(s) Verkehrsmittel n	colectivo m (Por)		Substantiv
öffentliche Mittel n, pl	dinheiro m público
öffentliche Verkehrsmittel m, pl	transportes públicos
(Bra:) öffentliche(s) Verkehrsmittel n	coletivo m (Bra)		Substantiv
öffentliche Bauarbeiten f, pl	obras f, pl públicas
(öffentliche) Bekanntmachung f, Anschlag m,	édito m		Substantiv
abzentrifugieren centrifugar algo {verb} etw.Akk. zentrifugieren Als Laborjargon [laˈborʒarˌgɔ̃] wird eine nicht standardisierte Sprachvarietät oder ein nicht standardisierter Wortschatz bezeichnet, der im Labor, dem Arbeitsplatz im Bereich der Naturwissenschaften, von Mitarbeitern informell verwendet wird. (...) Beispiele (aus der Chemie) (...) Die Benutzung unnötiger, teilweise fachlich falscher Vorsilben, wie in „aufkochen“ statt „kochen“ oder „abzentrifugieren“ statt „zentrifugieren“. - https://de.wikipedia.org/wiki/Laborjargon	centrifugar		Verb