Italienisch Deutsch privaten Versammlung

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
die Versammlung f	consilium		Substantiv
die Versammlung -en f	la riunion f Piemontèis		Substantiv
die Versammlung f	l'adunata f		Substantiv
die Versammlung f	la riunione		Substantiv
die Versammlung f	assemblea		Substantiv
die Versammlung f	adunanza		Substantiv
die Versammlung f	coetus		Substantiv
(Wahl-)Versammlung	il comizio
Treffen n, Versammlung f	il ritrovo		Substantiv
Beim ersten, vom privaten Schweizerischen Unterstützungskomitee für Eritrea (SUKE) durchgeführten Projekt geht es um eine Berufsschule in der Hafenstadt Massaua.www.admin.ch	Il primo progetto, portato avanti dall’organizzazione privata Comitato svizzero di sostegno all’Eritrea (Schweizerische Unterstützungskomitee für Eritrea, SUKE), concerne una scuola professionale nella città portuaria di Massaua.www.admin.ch
Zudem muss festgelegt werden, wie die privaten und öffentlichen Mittel zur Unterstützung der Klimaschutzmassnahmen in den Entwicklungsländern angerechnet und die Marktinstrumente zur Emissionsverminderung im Ausland eingesetzt werden sollen.www.admin.ch	Devono inoltre precisare come contabilizzare i fondi privati e pubblici mobilizzati per sostenere le misure climatiche nei Paesi in via di sviluppo o come utilizzare gli strumenti di mercato al fine di ridurre le emissioni in Paesi terzi.www.admin.ch
Dekl.die Versammlung f X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ die Versammlung die Versammlungen Genitiv der Versammlung der Versammlungen Dativ der Versammlung den Versammlungen Akkusativ die Versammlung die Versammlungen Versammlung s.f. (-, -en) 1 riunione f., raduno m., adunanza f.: eine Versammlung abhalten tenere una riunione 2 (Pol) assemblea	riunione		Substantiv
ausfallen intransitiv v.intr.irr. (aus. sein) 1 (herausfallen) cadere 2 (nicht stattfinden) non avere luogo, essere sospeso: die Versammlung fällt aus la riunione non avrà luogo 3 (abwesend sein) essere assente, mancare: wegen Krankheit ausfallen essere assente per malattia 4 (Tecn) arrestarsi, guastarsi 5 (wegfallen) venire a mancare 6 (geraten) riuscire, andare, risultare: wie ist die Prüfung ausgefallen? com'è andato l'esame?	cadere		Verb