Italienisch Deutsch freund, freunde

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
Dekl. mein bester Freund m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Beste die Besten Genitiv des Besten der Besten Dativ dem Besten den Besten Akkusativ den Besten die Besten	il mio migliore amico m		Substantiv
Dekl.der Freund -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Freund die Freunde Genitiv des Freund[e]s der Freunde Dativ dem Freund[e] den Freunden Akkusativ den Freund die Freunde	l' amis m Piemontèis		Substantiv
ich sage es dir als Freund	te lo dico da amico
Hallo mein Freund!	Ciao amico mio!
Freunde m, pl	gli amici m, pl		Substantiv
der Freund m	il compagno m		Substantiv
Freund	l'amico
der Freunde m	amici		Substantiv
feste/r Freund/in	il/la ragazzo/a
Seine Freunde kommen morgen.	I suoi amici vengono domani.
Hast du Freunde in Frankreich?	Hai degli amici in Francia?
Silvias Freund	il ragazzo di Silvia
Freund/in	l'amico/a
Freunde treffen	uscire con gli amici
mein Freund! ironisch	vecchio mio!
ihr Freund	il suo ragazzo
meine Freunde	i miei amici
mein Freund	il mio ragazzo
Junge, Freund	il ragazzo
Junge, Freund	il ragazzo
liebe Freunde	cari amici
Freunde einladen	invitare gli amici
Liebe Freunde, ...	Carissimi amici, ...
mein Freund	il mio amico
italienische Freunde	Amici italiani
Mein letzter Freund hat mich enttäuscht.	L’ultimo ragazzo che ho avuto mi ha deluso.
Marco und ich haben viele Freunde.	Io e Marco abbiamo tanti amici. Oder - Marco e io abbiamo tanti amici.
wir waren Freunde	noi eravamo amici
Wir bleiben Freunde.	Rimaniamo amici.
eine Menge Freunde	una folla di amici
alle meine Freunde	tutti i miei amici
dicke Freunde sein	essere culo e camicia con qu
Bei meinem Freund	dal mio amico
mit ihrem Freund	con il suo amico, con il suo ragazzo/fidanzato
einem Freund danken	ringraziare un amico
mein bester Freund	il mio migliore amico
einen Freund besuchen	andare a trovare un amico
für die Freunde kochen	far da mangiare per gli amici
Meine Freunde kommen gleich.	I miei amici stanno per arrivare.
er hat einflussreiche Freunde	ha amici influenti
ich warne meine Freunde	avverto i miei amici
hast du nen Freund	c'È l'hai il fidanzato
ein Freund von dir	un tuo amico
ein FReund von mir	un mio amico
der Freund von Silvia	il ragazzo di Silvia
Hast du einen Freund?	Hai un ragazzo?
ein Freund von mir	un mio amico
Gehen wir unseren Freund besuchen.	Andiamo a trovare il nostro amico.
aber was tun deine Freunde	ma i tuoi amici che fanno
das soll ein Freund sein	è questo sarebbe un amico
Freunde in der nähe haben	avere accanto amici
dein freund ist ein Vollidiot	il tuo amico è un gran cazzone
ein guter Freund von mir	un mio buon amico
Maria hat einen sympathischen Freund.	Maria ha un ragazzo simpatico.
viele aufmerksame Freunde	tanti amici premurosi
Chiara geht zu einem Freund	chiara va da un amico
gespannt, erwartungsvoll Beispiel: Ich bin gespannt auf deinen Freund.	curioso Beispiel: Sono curioso di vedere il tuo amico.
ich hielt in für einen Freund	lo credevo un amico
mein Freund studiert Informatik in Bologna.	il mio ragazzo studia ingegneria a Bologna.