Italienisch Deutsch Tanto di cappello

Deutsch	Italienisch	Kategorie	Typ
sowieso	tanto am Satzbeginn
Dekl.der Tag -e m X bestimmt Einzahl Mehrzahl Nominativ der Tag die Tage Genitiv des Tages der Tage Dativ dem Tag den Tagen Akkusativ den Tag die Tage	il di m Piemontèis		Substantiv
sich erlauben	permettersi di
aus Kamelhaar	di cammello
gehen um	trattarsi di
aus Plastik	di plastica
früh am Morgen	di buon`ora
verrückt nach	fanatico di
da drüben	di là
sterben (an)	morire di
besorgt sein	preoccuparsi (di)
aus Baumwolle	di cotone
sich handeln um	trattarsi di
ausnutzen	approfittare di		Verb
ungern	di malavoglia
flüchtig	di sfuggita		Adjektiv
einschließlich	comprensivo (di)		Adjektiv
inbegriffen	comprensivo (di)		Adjektiv
tagsüber	ëd di Piemontèis		Adverb
prominent	di spicco
... bringend, ... verkündend	foriero di ...		Adjektiv
Ich würde gerne...	Vorrei tanto...
umso mehr	tanto più tanto + Komparativ
Rückgang von..	decremento di
noch viel weniger	tanto meno
bestehen aus	comporsi di
elliptisch	di forma ellitica
Rauch doch nicht so viel!	Non fumare tanto!
den Hut abnehmen	cavarsi il cappello
gutaussehend	di bell'aspetto
donnerstags	di (il) giovedì
▶ ▶ sehr	tanto		Adjektiv, Adverb
▶ viel	tanto		Adjektiv
▶ ▶ sagen sagte (hat) gesagt	dì Piemontèis		Verb
fürchten	Konjugieren temere (di) temere		Verb
▶ ▶ aus	di
als	di
▶ ▶ von	di		Präposition
▶ ▶ von	di
▶ lange	tanto		Adjektiv
Ich habe Dich ganz doll lieb.	Ti voglio tanto bene.
Ich habe nicht viel ausgegeben.	Non ho speso tanto.
Warum bestehst du so darauf?	Perché insisti così tanto?
nicht so sehr wegen..., vielmehr wegen	non tanto perché ... quanto perché
Ich mag sie sehr.	Le voglio tanto bene!
Ich koche sehr gern.	Mi piace tanto cucinare.
da fress ich einen Besen	mi mangio il cappello
überdrüssig des.., eines...	stufo di
warten auf, erwarten	aspettare di +inf
(Jetzt) schon?	Di già?
bezweifeln	dubitare (di)		Verb
zufrieden (zu, mit)	contento (di)
am Abend	di sera
informieren (über)	informare (di)
voll mit	irto di		Adjektiv
gespickt mit	infarcito di
aus einem Guss	di getto
morgens, am Morgen	di mattina
heimlich	di straforo		Adjektiv