Französisch Deutsch gehe

Deutsch	Französisch	Kategorie	Typ
ich gehe	je vais
Ich gehe	je vais 1. EZ
ich gehe weg	je pars
Ich gehe schlafen.	Je vais dormir.
ich gehe aus	je sors
ich gehe hinaus	je sors
... dass ich gehe	... que j'aille
Ich gehe ins Gymnasium. Schule	Je vais au lycée.
Ich gehe zu Fuß. Bewegung	Je vais à pied.
Ich gehe zu Bett. Schlafen	Je vais au lit.
Ich gehe zur Arbeit.	Je vais au travail.
Ich gehe nach Borneo.	Je vais à Borneo.
Ich gehe nach Hause.	Je vais à la maison.
Ich gehe in die Ferien.	Je vais en vacances.
Ich gehe alle Tage dorthin. Gewohnheiten	J'y vais tous les jours.
Ich gehe gelegentlich in die Ferien.	Je vais parfois en vacances.
Ich gehe lieber weg. (weggehen)	J'aime autant m'en aller.
Wenn ich fertig bin, gehe ich.	Quand j'aurai fini, je partirai.
Ich gehe lieber zu Fuß dorthin.	Je préfère y aller à pied.
Ich gehe jede Wette ein, dass er lügt. Skepsis	Je parie qu'il ment.
Ich gehe nie ohne Zigaretten aus dem Haus. Gewohnheiten	Je ne sors jamais sans cigarettes.
Samstags gehe ich immer spät zu Bett. Gewohnheiten, Tagesablauf	Je me couche toujours tard le samedi.
Ich gehe lieber ins Kino als hierzubleiben. Unternehmung	Je préfère aller au cinéma que de rester ici.
Es sei an der Zeit, dass es endlich vorwärts gehe.www.admin.ch	Il est temps que les choses avancent, a martelé la conseillère fédérale.www.admin.ch
Jeden Sonntag, an dem schönes Wetter ist, gehe ich im Park spazieren. Unternehmung	Chaque dimanche quand il fait beau, je me promène dans le parc.
Konjugieren gehen Teig intransitiv gehen ging (ist) gegangen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever pâte lever lèvait levé(e)		Verb
Konjugieren gehen irreg. gehen ging (ist) gegangen lever {verbe transitif}, {m} {Nomen}: I. heben; II. {poids} hochheben; III. {impôts} erheben; IV. {interdiction} aufheben; V. {Militär} einziehen; VI. {lever verbe intransitif} {pâte} gehen; {jour} anbrechen; VII. {Historie} Lever {m} / Audienz am Morgen, Morgenempfang bei einem Fürsten;	lever pâte lever lèvait levé(e)		Verb
▶ ▶ ▶ ▶Konjugieren gehen ging gegangen	aller allé		Verb