| Deutsch▲▼ | Französisch▲▼ | Kategorie | Typ | |
|
garen (köcheln lassen) |
köcheln lassen | | Verb | |
|
sich verstehen, auskommen |
s'entendre avec qn | | | |
|
Konjugieren verstehen |
concevoir
comprendre | | Verb | |
|
nachsitzen lassen |
consigner
écolier | schulSchule, VerwaltungsprVerwaltungssprache | Verb | |
|
verfaulen lassen |
pourrir | | Verb | |
|
einschreiben lassen Brief |
recommander lettre | | Verb | |
|
verstehen |
comprendre(je comprends, tu comprends, il/elle/on comprend, nous comprenons, vous comprenez, ils/elles comprennent) | | Verb | |
|
verfaulen lassen |
putréfier | übertr.übertragen | Verb | |
|
lassen |
laisser | | Verb | |
|
verstehen |
entendre | | Verb | |
|
Konjugieren verstehen |
Konjugieren comprendre | | Verb | |
|
sich mit jdm. verstehen |
s'entendre avec qn | | | |
|
Tiere weiden (/ grasen) lassen |
faire (/ mener) paître des animaux | | | |
|
sich ärztlich untersuchen lassen |
se faire examiner par un médecin | | | |
|
sich scheiden lassen von jemandem |
divorcer d'avec qn | | | |
|
sich mit jdm nicht verstehen |
être mal avec qn | | | |
|
wir verstehen |
nous comprenons | | | |
|
einwirken lassen |
laisser agir | | Verb | |
|
köcheln lassen |
mijoter | | Verb | |
|
sich verstehen |
s'entendre | | | |
|
sie verstehen |
ils comprennent | | | |
|
beiseite lassen |
écarter | | | |
|
abtropfen lassen |
égouter | | | |
|
abtropfen lassen |
laisser s'égoutter | | | |
|
einkochen lassen |
faire réduire | | | |
|
Verstehen Sie? |
Vous comprenez ? | | | |
|
sich gefallen lassen |
prendre irr. son parti de | | Verb | |
|
Federn lassen |
laisser (/ perdre) des plumes | | | |
|
anbrennen lassen
Küche |
brûler
cuisine | | Verb | |
|
wachsen lassen |
faire pousser | | Verb | |
|
abtreiben [lassen] |
se faire avorter | | | |
|
nachdenken lassen |
faire réfléchir | | | |
|
abtropfen lassen |
égoutter | | | |
|
machen lassen |
faire faire | | | |
|
Spaß verstehen
Humor |
Konjugieren comprendre la plaisanterie | | Verb | |
|
etw. platzen lassen |
faire voler qc en éclats | | Verb | |
|
jmdn. warten lassen |
faire lanterner qn | | Verb | |
|
sich einfangen lassen irreg. |
se laisser pièger | | Verb | |
|
Verstehen Sie. |
Comprenez. | | | |
|
richtig verstehen |
bien comprendre | | Verb | |
|
darunter verstehen irreg. |
sous-entendre | | Verb | |
|
sich hereinlegen lassen |
tomber dans le panneau | | Verb | |
|
jmdn. einfach sitzen lassen irreg. |
planter qn là | figfigürlich, umgspUmgangssprache | Verb | |
|
ruhen lassen |
mettre en veilleuse affaire | figfigürlich | Verb | |
|
beiseite lassen |
laisser de côté | | Verb | |
|
Winde lassen |
péter | | | |
|
etw. erstarren lassen |
congeler qc | | Verb | |
|
sich reinlegen lassen irreg. |
se laisser pièger | | Verb | |
|
jmdn. ausgehen lassen |
laisser quartier libre à qn | militMilitär, VerwaltungsprVerwaltungssprache, FiktionFiktion | Verb | |
|
sich krankschreiben lassen irreg. |
se faire mettre en arrêt de travail | | Verb | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
envoyer promener / balader qn | | Verb | |
|
fest werden lassen |
figer | | Verb | |
|
sich mit jdm gut verstehen |
bien s'entendre avec qn | | | |
|
erstarren lassen
pétrifier {Verb}: I. versteinern; II. {fig.} erstarren lassen; lähmen; |
pétrifier | figfigürlich | Verb | |
|
sich etw. teuer bezahlen lassen |
monnayer chèrement | | | |
|
etw in der Versenkung verschwinden lassen ugsumgangssprachlich |
mettre (/ jetter) qc aux oubliettes | | | |
|
sich versetzen lassen
Arbeit |
se faire muter | | | |
|
nichts unversucht lassen
Handeln |
tout essayer; tout mettre en œuvre | | | |
|
jmdnjemanden abblitzen lassen |
rembarrer qn. | | | |
Ergebnis ohne Gewähr Generiert am 12.06.2024 16:01:40 neuer EintragEinträge prüfenIm Forum nachfragenandere Quellen (FR) Häufigkeit 9 |