Finnisch Deutsch wie auf Kohlen sitzen

Deutsch	Finnisch	Kategorie	Typ
wie auf glühenden Kohlen sitzen	istua kuin tulisilla hiilillä
wie?	kuinka, miten
wie? auf welche art und weise?	moottoripyörä, -n, -ä
Wie bitte?	Anteeksi mitä?
auf Besuch	kylässä
sobald wie	niin pian kuin
Wie oft	kuinka usein
auf Verlangen	vaadittaessa
wie schade	mikä vahinko
so wie	kuten
Wie schade!	Harmi!
wie bitte?	anteeksi kuinka?
[genau] wie	aivan kuin
wie stehts	kuinka ovat asiat
so wie	niin kuin
wie viel?	kuinka paljon?
ich stehe auf	nousen
kommt wie gerufen	tulee kuin kutsusta
sich beziehen auf	vedota jhk		Verb
auf dein Wohl	maljasi
auf der Rückseite	jälkipuolella
sich beziehen auf	viitata jhk		Verb
auf Zeit spielen	pelata aikaa
auf etwas beruhen Beispiel: Worauf beruht die Luftverschmutzung?	johtua Beispiel: Mistä ilman saastuminen johtuu?		Verb
mit Bezug auf	koskien (+part)
ylpeä minusta	stolz auf mich
Wie heissen sie?	Minkänimisiä he ovat?
auf etw. verzichten	huopua
auffahren (auf etwas)	ajaa jnk perään
wie ärgerlich	mikä harmi
auf etwas beharren	pysyä, pitäytyä jssk
auf ein Jahr	vuodeksi
wie viele?	kuinka monta?
Wie heißt du? Beispiel: Hallo, ich heiße Regina. Wie heißt du?	Mikä sinun nimesi on? Beispiel: Hei, nimeni on Regina. Mikä sinun nimesi on?
▶ ▶ auf	päällä, päälle
▶ ▶ auf	lau
▶ wie	kuinka		Adverb
wie?	kuinka?
▶ sitzen	istua, istuu		Verb
▶ sitzen	istua, istun		Verb
▶ sitzen	istua,istun		Verb
Wie?	Miten?
▶ wie	kuten		Adverb
ist (Bezug auf eins)	on
Wie macht der Hund?	Miten sanoo koira?
Wie ist deine Adresse?	Mikä sun osoite on?
wie äußert sich das?	miten se ilmenee?
gehorchen, auf jmd. hören	totella, tottelen
gleich; ebenso – wie	yhtä
auf die Jagd gehen	lähteä metsästämään
Lust auf etw. haben	tehdä mieli jotakin
wie fühlst du dich	miten jaksat
auf der Hut sein	olla valpas
auf den ersten Blick	ensi näkemältä
sich auf etwas freuen Beispiel: ich freue mich darauf, dich zu sehen	odottaa innolla Beispiel: odotan inolla tavata sinut
dort, auf jenem/jener	tuolla (zu: tuo, -n, -ta)
hinten auf/in etw.	perällä
stolz auf mich	ylpeä minusta
Wie wird das Wetter?	Millainen säästä tulee?