neuer Beitrag offen +/-aktuelle Seite
bist du jetz sauer??
sorry aber ich war total ko !
6244598
➤
je merzitur me mua?
me fal, por kam qene shume e lodhur.
6247110
 
Oh ich hatte noch etwas vergessen


ki me shku ne at hoteli ne junik me serveti e qat her qi shu.

Vielen Dank im vorraus.
6244581
 
Hallo zusammen wäre lieb wenn mir das jemand übersetzen könnte ist aber kosovoalbanisch

me ka thirr te shpia i kam thon kur i kam thon jo se ti fol met thon thojk pash kryt e lindit nuk kallxoj kur i kam thon o i ka hap syt e theku pav aj mu se u bo marak ne mu i thash kur keposhim.
kurr skamem harru.
6244416
 
Hi,

kann mir jemand folgende Sätze übersetzten?

"Der schlimmste Weg zu fühlen, dass dir jemand fehlt, ist: Wenn du an seiner Seite stehst und erkennen musst, dass er dir niemals gehören wird."

"Ich liebe dich nicht für das, was du bist, sondern für das, was ich bin, wenn ich mit dir bin."

Danke schon mal im voraus, dieses Forum ist echt spitze!
6244248
➤
"Der schlimmste Weg zu fühlen, dass dir jemand fehlt, ist: Wenn du an seiner Seite stehst und erkennen musst, dass er dir niemals gehören wird."

Rruga me e keqe, qe te ndjesh, kur dikush te mendon, eshte: Nese ti ne krah te tij je dhe e kupton, qe ai nuk do te perkas kurre ty.

"Ich liebe dich nicht für das, was du bist, sondern für das, was ich bin, wenn ich mit dir bin."

Te dua jo per ate cfare je, por per ate cfare une jam, kur jam me ty.
6247830
➤➤
besser...

"Der schlimmste Weg zu fühlen, dass dir jemand fehlt, ist: Wenn du an seiner Seite stehst und erkennen musst, dass er dir niemals gehören wird."

Rruga me e keqe, qe te ndjesh, kur dikush te mungon, eshte: Nese ti je ne krah te tij dhe e kupton, qe ai nuk do te perkas ty kurre.

"Ich liebe dich nicht für das, was du bist, sondern für das, was ich bin, wenn ich mit dir bin."

Te dua jo per ate cfare je, por per ate cfare une jam, kur jam me ty.
6268145
 
noch etwas zum übersetzen vielen da
po hargjohesh shum po me dhimesh
6242816
➤
du sollst nicht so viel ausgeben, bitte nicht.
6247152
 
hi ihr lieben! =)
eine frage: was heißt eigentlich:

"ska"??
das spricht man so aus, oder:

"schka"
danke lg
6241971
➤
s'ka=kein

ska wird so ausgesprochen "s k a". Wie du es liest.
6247174
➤
wenn du meinst das man das so ausspriecht wie
"schka" dan heißt es "was"
und man schreibt das so "shka".
l.g
6270019
 
Hey könnt ihr mir das bitte übersetzen! Danke. ;)

"Akish than naj sen aja dehe thuj fulimit se sha ardh marija halu ne banes"

... vielen lieben Dank!!!!
6241816
 
Seite:  215     213