Liebe Übersetzungsexperten, BITTE helft mir kurzfristig mit einer Übersetzung. Ich möchte einem weiblichen japanischen Gast Anfang der kommenden Woche einen kleinen Willkommensgruß per Karte zukommen lassen: "Herzlich Willkommen in Deutschland". Könnt ihr mir das bitte übersetzen ? In Schriftzeichen, Lautschrift und Romaji - bitte. Herzlichen Dank vorab an meinen Übersetzer/ meine Übersetzerin :-)) Euer sakana-chan
Ich brauche dringend eine Übersetzung,um meinem Freund eine Liebeserklärung der etwas anderen Art zu präsentieren! Es wäre super nett,wenn es mit japanischen Schriftzeichen ginge!
"Mein Schatz,ich liebe dich über alles auf dieser Welt und gebe dich nicht mehr her!"
Das wäre er! ^^' Ich hoffe es macht nicht alzu viel Mühe! Vielen Dank im Vorraus!
Heey.. ich hab mal ne Frage.. gibt es den begriff Pfirsichduft im Japanischen.. ? wenn ya was heißt das im Japanischen.. ? wäre wirklich wichtig! ..danke scho mal im vorraus
na super das geht ja mal voll nich o.O kann mir jemand sagen wo es ein übersetzungsprogramm von deutsch auf japanisch gibt? Und wenn nicht kann mir dann jemand die zahlen von 0-22 sagen?
Folge doch einfach dem Link, das ist die beste Übersetzungsseite, die du finden wirst!
Falls die Zeichen dir nicht angezeigt werden, dann gib oben in die Suchmaske einfach mal "Systemsteuerung" ein — ich hab schon oft geschrieben, wie man das macht.
Die Zahlen sind:
0 — 〇 — rei, zero
1 — 一 — ichi
2 — 二 — ni
3 — 三 — san
4 — 四 — shi / yon
5 — 五 — go
6 — 六 — roku
7 — 七 — shichi / nana
8 — 八 — hachi
9 —