Persisch Lern- und Übersetzungsforum

hallo ihr lieben....
hab da ne menge, was ich euch fragen möchte....
was heißt auf farsi:
"guten morgen mein süsser" und
"mein lieber süsser schatz" und
"du fehlst mir" und
"du bist ständig in meinen gedanken" und
"ich freu mich so auf unser nächstes treffen"

wäre lieb, wenn ihr mir das übersetzen könntet....
dankeschön
bye bye :-)))

Hallo, ich habe einen persischen Freund, der wenig Deutsch kann. Eure Seite hat mir schon oft geholfen, habe mir viele Sätze hier abgeguckt. Vielleicht könnt ihr mir dieses übersetzen?
"Tut mir leid, ich habe heute schlechte Laune und es ist dazu noch anstrengend, dir genau zu erklären was mit mir ist. Ich weiß nicht wie das noch weitergehen soll. Wir reden oft aneinander vorbei, weil wir uns sprachlich nicht verstehen. Ich möchte heute und morgen in Ruhe über alles nachdenken. Wir können uns heute nicht sehen, ok? Ich werde mich morgen nachmittag bei dir melden. "
Ich danke euch jetzt schon für die Übersetzung, Eure Seite ist wirklich klasse.

Hallo,

könnte mir jemand sagen was das Wort "joonam" bedeutet.

Vielen Dank im voraus

dankeschön!
hast du eigentlich so feste uhrzeiten,wo man sagen könnte das du dann und dann immer Hier bist?

ich hoffe das weißt du!?
WÜRDEN UNS FREUEN


DANKESCHÖN

hey ich brauchte dringend eine übersetzung vielen dank schon mal
hey du, wir sind jetzt auf dem rückweg(AUS DEM MOVIE PARK) wir hatten einen recht schönen tag und jetzt fahren wir zu mir...du bist herzlich eingeladen!

ihr habt mir so toll geholfen beim übersetzen.....
was heißt denn nun....
"Ich freue mich so sehr auf Samstag mein liebling"

danke fürs übersetzen
bussi :-))))